佳居英语

hyperthermia

英 /ˌhaɪpəˈθɜːmiə/美 /ˌhaɪpərˈθɜːrmiə/

n. 名词

体温过高；高热

词义解析

hyperthermia 的核心含义是“体温过高”，指身体核心温度异常升高，超过正常范围（通常超过 40°C）。它可分为外源性和内源性：外源性由环境高温导致，如中暑；内源性由疾病或药物引起，如恶性高热。引申义可用于比喻“过度兴奋”或“狂热状态”，如社会性狂热，但此用法较少，多见于非正式语境。

词源解析

hyperthermia 源自希腊语，hyper- 意为“超过、过度”，thermē 意为“热”，-ia 为名词后缀，表示“状态”。合起来即“过热状态”。记忆时，可联想 hyperactive（过度活跃）和 thermometer（温度计），掌握 hyper- 和 therm- 即可。

常见语境

hyperthermia 主要用于医学专业语境，如学术论文、临床诊断、医学教科书。在日常口语中很少使用，普通民众多用“fever”或“heat stroke”。在新闻报道中，当报道热浪或中暑事件时可能出现，语气正式且客观。法律文本中可能涉及工伤认定，但较少见。文学作品偶尔用来比喻狂热，但带隐喻色彩。

语法说明

hyperthermia 是不可数名词，无复数形式。常与动词搭配，如“develop hyperthermia”（出现高热）、“suffer from hyperthermia”（患高热）。作主语时谓语用单数。易错点：不要与“hypothermia”（体温过低）混淆，两者前缀相反。另外，它区别于“fever”，fever 通常由感染引起，而 hyperthermia 指体温调节失败。

近义比较

hyperthermia 与 fever 区别：fever 是下丘脑体温设定点升高，常伴随感染，而 hyperthermia 是体温调节失效，设定点不变。与 heat stroke 区别：heat stroke 是 hyperthermia 的一种严重类型，常伴有中枢神经系统症状。与 hyperpyrexia 区别：hyperpyrexia 特指极高热（>41.5°C），而 hyperthermia 范围更广。

常见误区

hyperthermia 是医学术语，语域较高，日常口语中应避免使用。它本身为中性词，但描述的病症严重，需谨慎。常见误用：将 hyperthermia 等同于 fever，或误拼为 hyperthermia（注意 h 后无 e）。另外，不要与 hypothermia 混淆。

常见搭配

malignant hyperthermia恶性高热
develop hyperthermia出现高热
treat hyperthermia治疗高热
severe hyperthermia严重高热
hyperthermia therapy热疗
exercise-induced hyperthermia运动性高热
hyperthermia risk高热风险
induce hyperthermia诱发高热

句子示例

The patient developed severe hyperthermia after prolonged exposure to the sun.患者在长时间暴露于阳光下后出现了严重的高热。
Malignant hyperthermia is a rare but life-threatening reaction to anesthesia.恶性高热是麻醉的一种罕见但危及生命的反应。
Heat stroke is a form of hyperthermia that requires immediate medical attention.中暑是热射病的一种形式，需要立即医疗救治。
The marathon runner was treated for hyperthermia at the medical tent.这名马拉松跑者在医疗帐篷中接受了体温过高的治疗。
In the novel, the protagonist's hyperthermia symbolizes his burning ambition.在小说中，主角的体温过高象征着他燃烧的野心。