词义解析
hourly 的核心含义是“每小时的”或“每小时一次地”,由名词 hour(小时)加后缀 -ly 构成。本义指以小时为单位的时间间隔,如 an hourly bus service(每小时一班的公交服务)。引申义包括“按小时计算的”,如 hourly wage(时薪),以及“频繁的、经常的”(但通常仍隐含每小时的频率)。在副词用法中,表示“每小时地”,如 The temperature is checked hourly(温度每小时检查一次)。
英 /ˈaʊəli/美 /ˈaʊərli/
adj. 形容词 / adv. 副词
每小时的;每小时一次地;按小时计算地
hourly 的核心含义是“每小时的”或“每小时一次地”,由名词 hour(小时)加后缀 -ly 构成。本义指以小时为单位的时间间隔,如 an hourly bus service(每小时一班的公交服务)。引申义包括“按小时计算的”,如 hourly wage(时薪),以及“频繁的、经常的”(但通常仍隐含每小时的频率)。在副词用法中,表示“每小时地”,如 The temperature is checked hourly(温度每小时检查一次)。
hourly 由名词 hour(小时)加形容词/副词后缀 -ly 构成。hour 源自古法语 hore,再追至拉丁语 hora(小时),最终源自希腊语 hōra(季节、时段)。-ly 后缀在英语中常用来构成形容词(如 friendly)和副词(如 quickly)。因此 hourly 的词义直接来源于“小时”与“每”的组合,表示“以小时为单位的”。记忆时可将 hour 和 -ly 结合,联想“每小时”的频率。
hourly 在各类文体中均可出现。在日常口语中,常用作副词,如“The bus runs hourly”(公交车每小时一班)。在商务和职场中,常作形容词修饰报酬或工作,如“hourly rate”(时薪)或“hourly employee”(按小时计酬的员工)。在新闻报道中,可能用于描述频率,如“hourly updates”(每小时更新)。在学术或技术写作中,用于表示测量或检查的频率,如“hourly readings”(每小时读数)。语气中性,无特殊褒贬。
hourly 既可作形容词,也可作副词。作形容词时,置于名词前,如“an hourly report”(每小时报告)。作副词时,修饰动词,如“The machine checks the pressure hourly”(机器每小时检查一次压力)。注意:hourly 不用于比较级或最高级,因为它是频率副词。另外,当表示“按小时”时,常用“by the hour”,而非“hourly”,如“paid by the hour”(按小时付酬)。
与 hourly 近义的词有“every hour”(每小时)和“per hour”(每小时)。区别在于:hourly 是形容词/副词,强调频率或按小时计算;every hour 是短语,用于强调间隔的规律性;per hour 则更正式,多用于数学或经济描述,如“60 miles per hour”(每小时60英里)。另外,“frequently”强调频繁,但不特指每小时。使用 hourly 时,需确保频率确实是每小时,而非泛指频繁。
hourly 是中性词,无褒贬色彩。在非正式场合,若说“I check my email hourly”可能略显夸张,因为实际频率可能低于每小时。注意不要将 hourly 与“hourlong”(持续一小时的)混淆,后者指时长而非频率。此外,在正式写作中,hourly 作副词时,常置于句末或动词后,避免与形容词位置混淆。
| hourly wage | 时薪 |
| hourly rate | 每小时费率 |
| hourly basis | 按小时计算 |
| hourly update | 每小时更新 |
| hourly employee | 按小时计酬的员工 |
| hourly forecast | 每小时预报 |
| hourly check | 每小时检查 |
| The hourly bus service is convenient for commuters. | 每小时一班的公交服务对通勤者很方便。 |
| Employees are paid hourly, not on a salary basis. | 员工按小时计酬,而不是按固定薪水。 |
| The weather station records temperature data hourly. | 气象站每小时记录一次温度数据。 |
| We offer hourly car rental options for short trips. | 我们提供按小时租车选项,适合短途旅行。 |
| The hospital requires hourly check-ups for the patient. | 医院要求对病人进行每小时一次的检查。 |