英 /ˈɒnərəbl/美 /ˈɑːnərəbl/
adj. 形容词
光荣的；可敬的；体面的；正直的
honorable 的核心含义是“值得尊敬的”或“光荣的”。其本义源于“荣誉”（honor），指人因品德、成就或身份而获得尊重。引申出“可敬的”义项，形容人品行端正、正直，例如“an honorable man”指“一个正直的人”。另一引申义为“体面的”，指行为符合社会道德标准，不丢脸，如“an honorable discharge”（体面的退伍）。在正式语境中，还可表示“尊贵的”，用于对法官、议员等官员的敬称，如“the honorable judge”。各义项均围绕“荣誉”展开，从内在品质到外在表现，再到社会认可。
honorable 源自拉丁语“honorabilis”，意为“值得尊敬的”，由“honor”（荣誉）加后缀“-abilis”（能够……的）构成。古法语借入为“honorable”，中古英语时期进入英语。构词逻辑为“honor”（荣誉）+“-able”（能……的），即“能带来荣誉的”或“配得上荣誉的”。记忆时可拆解为“honor”和“-able”，联想为“能够获得荣誉的”，从而理解其“可敬”的含义。
honorable 常用于正式场合，如新闻报道中描述军人的荣誉行为（“honorable service”）、法律文本中法官的敬称（“the honorable judge”）、商务邮件中称呼高级官员（“Honorable [Name]”）。在日常口语中较少使用，若使用则带有严肃或幽默夸张的语气，如“That was an honorable thing to do.”。在文学作品中，常用来塑造人物品德，如“an honorable knight”。不同场景下，其语气从高度尊敬（对官员）到强调道德正直（对个人行为）不等。
honorable 是形容词，通常用作定语或表语。作定语时置于名词前，如“an honorable person”；作表语时用于系动词后，如“His actions were honorable.”。常见句型包括“be honorable of someone to do something”（某人做某事是高尚的），例如“It was honorable of her to admit her mistake.”。易错点：与“honorary”（荣誉的，指头衔或学位）混淆，后者表示“名誉的”，如“honorary degree”，而“honorable”强调值得尊敬。另外，注意拼写：美式拼写为“honorable”，英式拼写为“honourable”，但两者发音相同。
honorable 与 respectable、reputable、honest 等词相近。respectable 侧重“体面的、合乎社会规范的”，如“a respectable family”；reputable 强调“声誉好的、有名望的”，多用于机构或商家，如“a reputable company”；honest 则指“诚实的”，更具体地指不说谎、不欺骗。使用时，honorable 常用于强调道德高尚或符合荣誉准则，如“an honorable deed”；respectable 更偏向社会认可；reputable 则突出公众评价。例如，形容一个人可敬用“honorable”，形容一个家庭体面用“respectable”，形容一家公司信誉好用“reputable”。
honorable 属于正式用词，语域较高，常用于书面语和正式演讲，日常口语中较少使用。褒义色彩强烈，表示高度赞扬。常见误用包括：与“honorary”混淆（见语法要点）；过度使用于普通场合，显得夸张；在英式英语中拼写为“honourable”，若在美式英语中误用英式拼写可能显得不协调。另外，在称呼法官或议员时，需用“the Honorable”且首字母大写，若省略“the”则不标准。
| honorable mention | 荣誉奖；优秀奖（比赛中的提及） |
| honorable discharge | 光荣退伍；体面退役 |
| honorable person | 正直的人；可敬的人 |
| honorable deed | 高尚的行为 |
| honorable intention | 良好的意图 |
| the Honorable | 尊敬的（对法官、议员等的尊称） |
| honorable service | 光荣的服务；优秀的服役 |
| The soldier received an honorable discharge after years of service. | 这名士兵服役多年后光荣退伍。 |
| She is known as an honorable businesswoman who always keeps her promises. | 她是一位以信守承诺著称的正直女商人。 |
| It was honorable of him to return the lost wallet. | 他归还丢失的钱包，这种行为很高尚。 |
| The honorable judge delivered a fair verdict. | 这位可敬的法官做出了公正的判决。 |
| He chose the honorable path, even though it was more difficult. | 他选择了体面的道路，尽管这条路更加艰难。 |
| In many cultures, dying for one's country is considered honorable. | 在许多文化中，为国捐躯被认为是光荣的。 |