方硕英语

heterogeneous

英 /ˌhetərəˈdʒiːniəs/美 /ˌhɛtərəˈdʒiniəs/

adj. 形容词

异质的；多样的；由不同成分组成的

词义解析

本义指由不同种类或性质的部分组成，强调内部成分的差异性。引申义可指多样化的、混杂的，常用来形容群体、集合或混合物。例如，a heterogeneous group 指由不同背景或特征的人组成的群体。在不同语境下，该词侧重内部的不均匀性，与 homogeneous（同质的）相对。

词源解析

源自希腊语 heteros（不同的）和 genos（种类、种族），经拉丁语 heterogeneus 进入英语。后缀 -ous 表示“具有…性质的”。构词逻辑为“不同种类的”，记忆时可拆解为 hetero-（不同）+ gene（基因、种类）+ -ous（形容词后缀），联想“基因不同”即异质。

常见语境

多用于学术写作，如统计学、社会学、生物学中描述样本或群体的异质性；也常见于科技文档和新闻报道，指代混合来源或成分。日常口语中较少使用，语气正式，若需口语化可用 mixed 或 varied。在商务邮件中可能用于描述团队构成的多样性，但更常见于研究报告中。

语法说明

形容词，通常作定语或表语。常见句型：be heterogeneous in...（在某方面不同质），a heterogeneous mixture（异质混合物）。无比较级和最高级。易错点：与后面介词搭配时，常用 in 或 of，如 heterogeneous in composition，heterogeneous of nature 不常见。

近义比较

与 diverse（多样的）相近，但 diverse 强调多样性，可能具有积极色彩，而 heterogeneous 更中性，强调结构上的不统一。与 mixed（混合的）相比，mixed 更口语化，且常指两种或多种成分混合，而 heterogeneous 更正式，指成分间存在本质差异。同义词还有 varied，但 varied 强调变化多端，而非内部不一致。

常见误区

语域正式，多用于书面语，口语中可能显得生硬。无明显褒贬，但描述社会群体时可能隐含“缺乏一致性”的中性评价。常见误用：与 homogeneous 混淆，注意拼写；不要与 heterodox（异端的）混淆。

常见搭配

heterogeneous group异质群体
heterogeneous mixture异质混合物
heterogeneous population异质总体
highly heterogeneous高度异质
heterogeneous network异构网络
heterogeneous catalysis多相催化

句子示例

The population of the city is highly heterogeneous, comprising many ethnic groups.这个城市的人口高度异质，由许多族群组成。
The sample was heterogeneous, so the results may not be generalizable.样本是异质的，因此结果可能不具有普适性。
A heterogeneous mixture can be separated into its components by physical means.异质混合物可以通过物理方法分离成其组分。
The team's heterogeneous skills made it difficult to coordinate.团队技能各异，协调起来很困难。
In heterogeneous catalysis, the catalyst is in a different phase from the reactants.在多相催化中，催化剂与反应物处于不同相。