方硕英语

herbal

英 /ˈhɜːbəl/美 /ˈɜːrbəl/

adj. 形容词 / n. 名词

草本的；香草的；草本制的；草药书

词义解析

核心含义为“与草本植物相关的”。本义指由草本植物制成或含草本成分的，如herbal tea（草本茶）。引申义为“草药的”，指用于医疗或保健的植物制品，如herbal medicine（草药）。还可引申为“草本植物的”，用于描述植物类别，如herbal garden（草本植物园）。名词形式指“草药书”或“草本植物志”，但较少见。

词源解析

源自古法语herbier，源自拉丁语herbarius，意为“草的”，进一步源自herba（草）。后缀-al为形容词后缀，表示“属于…的”。记忆时可联想herb（草本植物）加-al，即“草的”。

常见语境

常见于日常口语和健康饮食语境，如herbal tea（花草茶）。在医学和保健领域，用于描述草药疗法，语气中性偏正面。在学术写作中，如植物学或药学论文，指代植物属性或草药成分。在商业营销中，常用于宣传天然产品，带正面色彩。较少用于法律或正式商务文本。

语法说明

形容词，通常作定语，位于名词前，如herbal products。也可作表语，如This tea is herbal。名词形式herbal指书籍，可数，如an herbal。注意herbal与herb读音不同，美式常省略h音，英式保留。

近义比较

herbal强调与草本植物相关，尤指用于食用或药用的草本。botanical更广泛，指任何植物，常用于科学语境。medicinal强调药用属性。herbaceous专指植物学上的草本茎性质，不涉及用途。例如，herbal tea强调成分，botanical garden强调植物收集。

常见误区

herbal为中性词，但常带天然、健康等正面联想。在商业宣传中可能过度使用，需注意语境。不要与herb混淆，herb是名词，指草本植物。另外，herbal tea不含茶叶，但中文称“茶”，注意文化差异。

常见搭配

herbal tea花草茶
herbal medicine草药
herbal extract草本提取物
herbal supplement草药补充剂
herbal remedy草药疗法
herbal garden草本植物园
herbal products草本产品

句子示例

She drinks herbal tea every morning to relax.她每天早上喝花草茶来放松。
Herbal medicine has been used for centuries in many cultures.草药在许多文化中已被使用了几个世纪。
The garden is filled with various herbal plants.花园里种满了各种草本植物。
This herbal supplement claims to boost immunity.这种草药补充剂声称能增强免疫力。
He consulted an old herbal for remedies.他查阅了一本古老的草药书寻找疗法。