词义解析
hemizygous 是遗传学专业术语,本义指某个基因或染色体片段在二倍体细胞中只存在一个拷贝的状态,而非通常的两个拷贝。这种状态常见于雄性哺乳动物的性染色体(X 和 Y 非同源区域)上的基因,因为雄性只有一条 X 染色体,所以 X 连锁基因表现为半合子。引申义上,该词可用于描述任何因缺失同源序列而导致基因剂量减半的情形,例如染色体微缺失。核心在于“半”(hemi-)与“合子”(zygous)的结合,强调基因拷贝数的不对称性。
英 /ˌhemɪˈzaɪɡəs/美 /ˌhemɪˈzaɪɡəs/
adj. 形容词
半合子的;半合子的(指基因或染色体)
hemizygous 是遗传学专业术语,本义指某个基因或染色体片段在二倍体细胞中只存在一个拷贝的状态,而非通常的两个拷贝。这种状态常见于雄性哺乳动物的性染色体(X 和 Y 非同源区域)上的基因,因为雄性只有一条 X 染色体,所以 X 连锁基因表现为半合子。引申义上,该词可用于描述任何因缺失同源序列而导致基因剂量减半的情形,例如染色体微缺失。核心在于“半”(hemi-)与“合子”(zygous)的结合,强调基因拷贝数的不对称性。
hemizygous 由前缀 hemi-(源自希腊语 hēmi-,意为“一半”)与 zygous(源自希腊语 zygon,意为“轭、配对”)组合而成。zygous 本身是遗传学中表示“合子的”后缀,如 homozygous(纯合的)和 heterozygous(杂合的)。构词逻辑为:hemi-(半)+ zygous(合子的)→ 半合子的。记忆时可联想:homo-(相同)→ 纯合;hetero-(不同)→ 杂合;hemi-(一半)→ 半合,即只有一份基因拷贝。
hemizygous 几乎只出现在学术写作中,尤其是遗传学、分子生物学和医学文献,用于描述基因型或染色体状态。在临床遗传学报告中,它用于说明男性 X 连锁基因或缺失导致的半合子状态。日常口语、商务邮件、新闻报道、法律文本和文学作品中极少使用;若出现于科普文章,通常需附带解释。语气中立、技术性,不带感情色彩。
hemizygous 是形容词,通常作定语修饰名词(如 hemizygous gene、hemizygous state),或作表语(如 The gene is hemizygous in males.)。它没有比较级和最高级形式,也不及物。常见易错点:勿与 homozygous(纯合的)或 heterozygous(杂合的)混淆;hemizygous 强调“只有一份拷贝”,而非“两份相同”或“两份不同”。此外,它不用于描述整个个体,而用于描述特定基因或染色体区域。
与 hemizygous 最接近的词是 homozygous(纯合的)和 heterozygous(杂合的)。homozygous 指同源染色体上两个等位基因相同;heterozygous 指两个等位基因不同;而 hemizygous 指只存在一个等位基因(无同源配对)。此外,monosomic(单体性的)指二倍体细胞中缺少一条染色体,涉及整条染色体而非单个基因,程度更重。在描述雄性 X 连锁基因时,应用 hemizygous 而非 heterozygous,因为后者暗示存在两个不同的等位基因。
hemizygous 是高度专业化的术语,语域正式,仅用于遗传学语境。常见误用包括:将其与 heterozygous 混用(尤其误用于描述男性 X 连锁基因),或错误地用于描述线粒体基因(线粒体基因通常为同质性或异质性,不称半合子)。在非专业写作中应避免使用,或加以解释。该词无褒贬色彩,但需确保读者具备遗传学背景。
| hemizygous gene | 半合子基因 |
| hemizygous state | 半合子状态 |
| hemizygous mutation | 半合子突变 |
| hemizygous male | 半合子男性 |
| hemizygous for | 对……半合子的 |
| hemizygous deletion | 半合子缺失 |
| hemizygous X chromosome | 半合子X染色体 |
| Males are hemizygous for genes on the X chromosome. | 雄性对于X染色体上的基因是半合子的。 |
| The deletion resulted in a hemizygous state for several contiguous genes. | 该缺失导致几个相邻基因处于半合子状态。 |
| In clinical genetics, hemizygous mutations in X-linked genes are often reported in affected males. | 在临床遗传学中,X连锁基因的半合子突变常在受累男性中报告。 |
| The term hemizygous is used to describe the presence of only one copy of a gene. | 术语“半合子的”用于描述仅存在一个基因拷贝的情况。 |
| Unlike heterozygous individuals, hemizygous males express all X-linked alleles directly. | 与杂合个体不同,半合子男性直接表达所有X连锁等位基因。 |