词义解析
headstand 的本义是指一种身体姿势,即头部向下、双腿向上,以头部(通常连同前臂)作为支撑点的倒立动作。这个动作常见于瑜伽、体操和杂技表演中。引申义上,headstand 可以比喻一种颠倒、混乱或反常的状态,例如 "The market did a headstand"(市场发生了翻天覆地的变化),但这种用法相对少见,多出现在非正式或文学性表达中。核心义项之间的关系是从具体的身体动作延伸到抽象的状态描述,但后者使用频率较低。
英 /ˈhɛdˌstænd/美 /ˈhɛdˌstænd/
n. 名词
头倒立;头手倒立
headstand 的本义是指一种身体姿势,即头部向下、双腿向上,以头部(通常连同前臂)作为支撑点的倒立动作。这个动作常见于瑜伽、体操和杂技表演中。引申义上,headstand 可以比喻一种颠倒、混乱或反常的状态,例如 "The market did a headstand"(市场发生了翻天覆地的变化),但这种用法相对少见,多出现在非正式或文学性表达中。核心义项之间的关系是从具体的身体动作延伸到抽象的状态描述,但后者使用频率较低。
headstand 是一个复合词,由 head(头)和 stand(站立)组成,字面意思为“用头站立”。该词最早出现于19世纪末,直接描述身体动作。记忆时可将其拆解为 head + stand,想象“头站立”的画面,即可牢固掌握。
headstand 最常出现在瑜伽教学、健身指导、体育新闻报道和体操解说中,语气客观、技术性强。在日常口语中,人们可能会说 "I can do a headstand"(我会做头倒立),语气轻松。在医学或健康领域,讨论倒立姿势的益处时也会使用,语气严谨。此外,在文学作品中,它可能被用来象征颠覆或混乱,如 "His life turned a headstand"(他的生活天翻地覆),但这一用法并不普遍。
headstand 是可数名词,复数形式为 headstands。常见句型为 "do a headstand" 或 "perform a headstand"。在正式语境中,也可用作动词(较少见),如 "to headstand",但更常见的是名词用法。易错点:不要与 handstand(手倒立)混淆,前者以头为支撑,后者以手为支撑。
headstand 与 handstand 都指倒立姿势,但支撑点不同:headstand 用头部,handstand 用手部。在瑜伽中,headstand 常称为 Sirsasana,而 handstand 称为 Adho Mukha Vrksasana。此外,"inversion" 是更广泛的术语,涵盖所有倒立姿势。在非专业语境中,人们可能混用,但严格来说,headstand 强调头部支撑,而 handstand 强调手部支撑。
headstand 属于中性词汇,没有褒贬色彩。在瑜伽语境中,它被视为高级体式,需要专业指导。常见误用是将其与 handstand 混同,或错误地认为 headstand 完全由头部承重——实际上,通常需要前臂辅助支撑。在正式写作中,应明确其技术定义,避免歧义。
| do a headstand | 做头倒立 |
| hold a headstand | 保持头倒立 |
| headstand position | 头倒立姿势 |
| practice headstands | 练习头倒立 |
| perform a headstand | 表演头倒立 |
| headstand against the wall | 靠墙头倒立 |
| She practiced a headstand against the wall to improve her balance. | 她靠墙练习头倒立以提高平衡能力。 |
| The yoga instructor demonstrated a proper headstand, emphasizing neck safety. | 瑜伽教练演示了正确的头倒立姿势,并强调颈部安全。 |
| He can hold a headstand for five minutes without any support. | 他可以无支撑保持头倒立五分钟。 |
| In gymnastics, the headstand is often a basic skill taught to beginners. | 在体操中,头倒立通常是教给初学者的基本技能。 |
| After the scandal, the company's reputation did a complete headstand. | 丑闻过后,公司的声誉发生了彻底的颠覆。 |