方硕英语

hash code

英 /hæʃ kəʊd/美 /hæʃ koʊd/

n. 名词

哈希码；散列码；哈希值

词义解析

「hash code」的核心含义是“通过哈希函数（hash function）从任意数据（如文本、文件、对象）计算出的固定长度的数字或字符串”。本义是“将输入数据映射为较短的、看似随机的值”，用于快速比较或索引。引申义包括：在编程中，对象的哈希码用于快速查找（如哈希表）；在信息安全中，哈希码（如MD5、SHA）用于验证数据完整性；在密码学中，哈希码用于存储密码（加盐哈希）。这些引申义都基于同一逻辑：用固定长度值代表原始数据，牺牲可逆性换取效率或安全性。

词源解析

「hash」源自法语「hacher」（切碎），原指把肉切碎做成杂烩，后引申为“混杂、乱讲”。在计算机科学中，1950年代「hash」被用来描述将数据“切碎”并混合成新值的过程。加上「code」（代码）构成复合词，直译为“切碎后的代码”。记忆要点：哈希函数将数据“剁碎”成固定大小的“代码”，故称“hash code”。

常见语境

「hash code」主要出现在技术领域：1. 编程与软件开发：讨论对象相等性、哈希表实现（如Java中的hashCode()方法），语气中性、专业。2. 数据存储与检索：数据库索引、缓存键值，常见于技术文档。3. 信息安全：数据完整性校验、数字签名，常见于安全协议描述。4. 学术论文：计算机科学、密码学论文中，正式严谨。5. 日常对话中极少使用，若出现，多为技术人之间的交流，可能带有“内部行话”色彩。不同场景下含义相同，但侧重点不同：编程中强调“对象标识”，安全中强调“唯一性”，存储中强调“快速查找”。

语法说明

「hash code」是可数名词，复数形式为hash codes。常见句型：1. “The hash code of this object is ...”（这个对象的哈希码是……）2. “Generate/compute a hash code”（生成/计算哈希码）3. “Compare hash codes”（比较哈希码）。易错点：不要与“hash function”（哈希函数）混淆，前者是函数的结果，后者是函数本身；也不要说成“hash-code”作形容词时需连字符，如“hash-code collision”（哈希码冲突）。

近义比较

「hash code」与「hash value」「digest」「checksum」相近。区别在于：「hash value」是哈希码的通用说法，两者可互换；「digest」特指密码学哈希函数的输出，如“MD5 digest”，强调不可逆性；「checksum」更简单，用于错误检测，不一定具备哈希的强随机性。使用时，若强调安全校验用“digest”，若强调基本完整性用“checksum”，若泛指哈希结果用“hash code”或“hash value”。

常见误区

「hash code」是中性术语，无褒贬。语域偏正式，多用于书面技术文档。常见误用：1. 将“hash code”与“hash table”混用，前者是值，后者是数据结构。2. 误以为哈希码可逆，实际上哈希函数是单向的（除彩虹表等攻击）。3. 在讨论对象相等性时，认为哈希码相同则对象一定相同，实际上可能发生碰撞，需用equals方法进一步确认。

常见搭配

generate a hash code生成哈希码
compute the hash code计算哈希码
hash code collision哈希码冲突
same hash code相同的哈希码
hash code algorithm哈希码算法
hash code value哈希码值
password hash code密码哈希码

句子示例

The hash code of the string "hello" is calculated using a specific algorithm.字符串"hello"的哈希码是使用特定算法计算得出的。
In Java, overriding hashCode() is necessary when you override equals().在Java中，当你重写equals()时，必须重写hashCode()。
The system stores password hash codes instead of plain text for security.出于安全考虑，系统存储密码的哈希码而非明文。
A hash code collision can lead to performance degradation in a hash table.哈希码冲突可能导致哈希表性能下降。
Verify the file's hash code to ensure it hasn't been tampered with.验证文件的哈希码以确保它未被篡改。