good hearted

词义解析

本义指“拥有善良的心”，强调内在的善良品质。引申为形容人仁慈、体贴、乐于助人，常带有温暖和亲切的意味。在具体语境中，可指一个人对他人友善、慷慨，或指其行为出于善意，即使结果可能不完美。例如，a good-hearted attempt 指善意的尝试，但未必成功。此词通常用于正面评价，带有褒义色彩。

词源解析

由 good（好的）和 hearted（有…心的）组合而成，hearted 是 heart（心）加后缀 -ed 构成的形容词，表示“具有…心肠的”。类似构词有 kind-hearted、cold-hearted、light-hearted 等。记忆时可联想“心好”即“善良”。

常见语境

常见于日常口语和文学作品中，用于描述人物的性格。在口语中，语气亲切，如“He's a good-hearted guy.”；在文学作品中，可用来塑造人物形象，强调其善良本性。在新闻报道中较少使用，多出现于人物特写或社会新闻中，带有褒义。在正式学术写作或商务邮件中不常见，因其偏口语化。

语法说明

作形容词，可作定语或表语。定语时置于名词前，如 a good-hearted person；表语时用 be 动词连接，如 She is good-hearted. 无比较级和最高级，但可用 more 和 most 修饰，如 more good-hearted（较少见）。易错点：不要与 good-heartedness（名词）混淆，后者表示“善良的心地”。

近义比较

与 kind-hearted 相近，但 good-hearted 更强调本性善良，而 kind-hearted 更侧重对他人表现出仁慈和体贴。warm-hearted 强调热情和亲切，而 good-hearted 则侧重道德上的善良。benevolent 更正式，指有做善事的意愿，常用于机构或慈善。good-natured 则强调性情温和、不易生气。选择时，日常口语用 good-hearted 或 kind-hearted；正式写作可用 benevolent。

常见误区

语域偏口语化，但在书面语中也可接受。始终为褒义词，用于赞美他人。常见误用：不要与 good-hearted 混淆为“心情好”，它指性格而非情绪。另外，不要用于形容动物或事物，除非拟人化。在正式场合，若需更正式，可用 kind-hearted 或 benevolent。

常见搭配

句子示例