词义解析
glycoprotein 的核心含义是“糖蛋白”,指由糖类(碳水化合物)与蛋白质通过共价键结合形成的复合物。其本义从“glyco-”(糖)和“protein”(蛋白质)直接组合而来,专指这类生物化学分子。在生物学语境中,它常特指细胞膜表面或分泌的糖蛋白,如受体、抗原、激素等。引申义中,它可泛指任何含糖基的蛋白质,包括糖肽(glycopeptide)等更小的单元,但在学术上严格区分。
英 /ˌɡlaɪkəʊˈprəʊtiːn/美 /ˌɡlaɪkoʊˈproʊtiːn/
n. 名词
糖蛋白;糖蛋白复合物
glycoprotein 的核心含义是“糖蛋白”,指由糖类(碳水化合物)与蛋白质通过共价键结合形成的复合物。其本义从“glyco-”(糖)和“protein”(蛋白质)直接组合而来,专指这类生物化学分子。在生物学语境中,它常特指细胞膜表面或分泌的糖蛋白,如受体、抗原、激素等。引申义中,它可泛指任何含糖基的蛋白质,包括糖肽(glycopeptide)等更小的单元,但在学术上严格区分。
glycoprotein 由希腊词根 glykys(甜,糖)和法语/英语 protein(源自希腊语 protos,第一)组合而成。前缀 glyco- 表示“糖”,后缀 -protein 表示“蛋白质”。该词最早出现在19世纪末,随着生物化学发展而普及。记忆时可拆解为 glyco(糖)+ protein(蛋白质),即“糖”与“蛋白质”的结合体。注意拼写中 y 和 o 的顺序,勿与 glycogen(糖原)混淆。
glycoprotein 主要出现在学术写作中,尤其是生物化学、分子生物学、医学免疫学领域。在科研论文、教科书、实验报告中,它指代特定分子,语气客观正式。在医学临床报告中,可能用于描述病毒表面蛋白(如新冠刺突蛋白)或肿瘤标志物。在日常口语或一般新闻报道中较少出现,若出现则多为科普语境,需简化解释。在法律文本(如专利)中,它作为化学术语,要求精确。在不同场景下,含义无差别,但语境要求严谨程度不同。
glycoprotein 是可数名词,复数形式为 glycoproteins。它常作主语或宾语,如“Glycoproteins play a role in cell recognition.”。常见句型包括“be composed of”(由……组成)、“be involved in”(参与)等。易错点包括:不可将其与 glycolipid(糖脂)混淆;在正式写作中,首字母一般小写(除非句首或专有名词)。注意其形容词形式为 glycoproteinic(较少用)或 glycoprotein(作定语)。
与 glycoprotein 相近的词有 proteoglycan(蛋白聚糖)和 glycopeptide(糖肽)。proteoglycan 指糖胺聚糖(GAG)共价连接于核心蛋白,糖链长且重复,主要存在于细胞外基质;glycoprotein 的糖链较短,结构多样,常存在于细胞膜或分泌蛋白。glycopeptide 指短糖链与肽段结合,分子量较小。在具体使用中,glycoprotein 强调蛋白质为主、糖为辅;proteoglycan 强调糖类占主导;glycopeptide 则用于描述小分子片段。
glycoprotein 是中性科学术语,无褒贬色彩,语域较高,多用于正式学术语境。常见误用包括:将 glycoprotein 与 glycolipid 混淆,或误认为所有含糖蛋白质都是糖蛋白(实际上需共价结合且糖基化)。在非专业场合使用时,应适当解释,避免造成理解障碍。另外,拼写时注意不要漏掉 y 或写成 glyco-protein(虽然有时连字符可接受,但标准拼写为 glycoprotein)。
| cell surface glycoprotein | 细胞表面糖蛋白 |
| viral glycoprotein | 病毒糖蛋白 |
| membrane glycoprotein | 膜糖蛋白 |
| glycoprotein synthesis | 糖蛋白合成 |
| glycoprotein hormone | 糖蛋白激素 |
| glycoprotein complex | 糖蛋白复合物 |
| soluble glycoprotein | 可溶性糖蛋白 |
| The spike protein of the coronavirus is a glycoprotein that binds to host cell receptors. | 冠状病毒的刺突蛋白是一种与宿主细胞受体结合的糖蛋白。 |
| Many cell surface glycoproteins are involved in immune recognition. | 许多细胞表面糖蛋白参与免疫识别。 |
| Glycoproteins are often used as biomarkers for certain types of cancer. | 糖蛋白常被用作某些类型癌症的生物标志物。 |
| The glycoprotein content of the membrane affects its fluidity. | 膜的糖蛋白含量影响其流动性。 |
| In this study, we characterized a novel glycoprotein from plant seeds. | 在这项研究中,我们表征了一种来自植物种子的新型糖蛋白。 |