方硕英语

get a move on

英 /ɡet ə məʊv ɒn/美 /ɡet ə moʊv ɑn/

phr. 短语动词

赶紧，加快行动；开始行动

词义解析

该短语的基本含义是“赶紧、加快行动”，常用于催促他人不要拖延。其引申含义包括“开始行动”或“着手做某事”，强调从静止状态转向积极行动。本义与“move”（移动）和“on”（向前）相关，隐含持续前进的意象。引申至抽象领域，可指加快工作进度或提高效率。

词源解析

该短语由“get”（使成为）、“a move”（一次移动）和“on”（向前）构成。字面意为“使自己向前移动”，后演变为催促用语。类似结构如“get going”和“get moving”也有相似含义。记忆时可联想“让身体动起来”的直观画面。

常见语境

该短语主要出现在日常口语和非正式场合，如朋友间催促、家庭内部提醒、工作场合中同事间的非正式交流。在正式书面语或学术写作中较少使用，但在新闻报道或商务邮件中偶尔出现以营造紧迫感。语气通常带有催促和急切，但根据语境可表达友好提醒或略带不耐烦。

语法说明

该短语通常作祈使句使用，如“Get a move on!”；也可用于其他时态，如“We need to get a move on.”。它是不及物短语，不直接接宾语。常见句型包括“Get a move on!”和“You'd better get a move on.”。易错点在于将其误用为及物动词，如“get a move on something”是错误的。

近义比较

与“hurry up”相比，“get a move on”更口语化，且隐含“开始行动”的意味；而“hurry up”更直接强调加快速度。“get moving”与“get a move on”含义相近，但后者更常用。“step on it”则更强调加速，常用于驾驶语境。选择时根据正式程度和具体语境而定。

常见误区

该短语属于非正式语体，在正式场合或书面语中应避免使用。它带有催促语气，可能显得不耐烦或粗鲁，因此对上级或陌生人需谨慎使用。常见误用包括在正式写作中误用，或将其与“get a move”混淆（后者无意义）。

常见搭配

get a move on with抓紧做某事
tell someone to get a move on催促某人
better get a move on最好快点
really get a move on真正加快
get a move on or快点否则
need to get a move on需要赶紧

句子示例

Get a move on! We're going to miss the train.快点！我们要赶不上火车了。
I need to get a move on with my homework.我得赶紧做作业了。
Come on, get a move on, the store closes in 10 minutes.快点，商店还有10分钟就关门了。
If you don't get a move on, you'll be late for the meeting.如果你不抓紧，开会就要迟到了。
Let's get a move on and start the project.我们开始行动吧，启动这个项目。
He told his team to get a move on before the deadline.他让团队在截止日期前加快进度。