词义解析
本义指将固体或液体物质(如煤、生物质、废料)通过高温化学反应转化为气体燃料(如一氧化碳、氢气)的过程。引申义可指任何物质(如碳、金属)转化为气态的物理或化学过程,但核心仍指向能源转化领域。在能源工程中,gasification 专指与燃烧(combustion)相对的部分氧化过程,产物为合成气(syngas)。
英 /ˌɡæsɪfɪˈkeɪʃən/美 /ˌɡæsɪfɪˈkeɪʃən/
n. 名词
气化;气化过程
本义指将固体或液体物质(如煤、生物质、废料)通过高温化学反应转化为气体燃料(如一氧化碳、氢气)的过程。引申义可指任何物质(如碳、金属)转化为气态的物理或化学过程,但核心仍指向能源转化领域。在能源工程中,gasification 专指与燃烧(combustion)相对的部分氧化过程,产物为合成气(syngas)。
源自法语 gaz(气体),后缀 -ify 表示“使成为”,再加 -ation 构成名词,字面意为“使成为气体的行为”。构词上,gas + -ification。记忆时可拆解为“gas(气体)+ification(化)”,即“气化”。
主要出现在学术写作(如能源工程论文、化学工程报告)、技术文档(如专利、项目说明)和新闻报道(如关于清洁能源的报道)。在日常口语中极少使用,若使用则多用于科普或技术讨论。语气正式、专业,无褒贬色彩。
gasification 为不可数名词,通常作主语或宾语。常见句型如“Gasification of coal produces syngas.”(煤气化产生合成气。)易错点:勿与“gasify”(动词)混淆,注意词性。
与“pyrolysis”(热解)和“combustion”(燃烧)相近。gasification 强调在有限氧气条件下将燃料转化为气体燃料;pyrolysis 在无氧条件下热分解,产物为固体、液体和气体;combustion 为完全氧化,释放热量。若强调产物为可燃气,用 gasification;若强调热分解,用 pyrolysis;若强调能量释放,用 combustion。
语域较高,属于技术术语。无褒贬色彩。常见误用:将 gasification 与“gasification of wood”误用于日常语境,或与“gasification”混淆为“gasification”的拼写(正确为 gasification)。注意与“gasification”相关的“gasifier”(气化炉)需区分。
| biomass gasification | 生物质气化 |
| coal gasification | 煤气化 |
| gasification plant | 气化工厂 |
| gasification process | 气化过程 |
| underground gasification | 地下气化 |
| gasification technology | 气化技术 |
| waste gasification | 废物气化 |
| The gasification of biomass is considered a renewable energy source. | 生物质气化被认为是一种可再生能源。 |
| Coal gasification produces a mixture of carbon monoxide and hydrogen. | 煤气化产生一氧化碳和氢气的混合物。 |
| The new plant uses gasification technology to convert waste into fuel. | 新工厂利用气化技术将废物转化为燃料。 |
| Gasification is more efficient than direct combustion for generating electricity. | 在发电方面,气化比直接燃烧更高效。 |
| Researchers are exploring the gasification of plastic waste. | 研究人员正在探索塑料废物的气化。 |
| The gasification process requires careful control of temperature and oxygen levels. | 气化过程需要严格控制温度和氧气含量。 |