词义解析
fourteen 作为基数词,表示数字14,即十加四。其核心含义是数量上的十四,用于计数、编号、年龄、时间等。在引申用法中,它常与年龄结合,如“fourteen years old”表示十四岁,这一年龄在文化中常被视为青春期的开始,有时带有“青少年”的隐含意义。此外,在体育、历史事件等语境中,它可指代编号或年份,如“the fourteen”指代特定群体。从本义(数字14)到引申义(青少年、编号等),其核心是数量的概念,引申义均基于此展开。
英 /ˌfɔːˈtiːn/美 /ˌfɔːrˈtiːn/
num. 数词
十四;十四个
fourteen 作为基数词,表示数字14,即十加四。其核心含义是数量上的十四,用于计数、编号、年龄、时间等。在引申用法中,它常与年龄结合,如“fourteen years old”表示十四岁,这一年龄在文化中常被视为青春期的开始,有时带有“青少年”的隐含意义。此外,在体育、历史事件等语境中,它可指代编号或年份,如“the fourteen”指代特定群体。从本义(数字14)到引申义(青少年、编号等),其核心是数量的概念,引申义均基于此展开。
fourteen 源自古英语 “feowertyne”,由 “feower”(四)和 “tyne”(十)组合而成,意为“四和十”。其构词逻辑是基数词加后缀 “-teen”,表示“十”的倍数(13-19)。记忆时,可将其拆解为 “four” + “teen”,其中 “teen” 与“十”相关,如 thirteen(13)、fifteen(15)等,均遵循此规律。掌握 “-teen” 后缀,即可轻松记忆这些数字。
fourteen 在日常口语中极为常见,用于表达数量、年龄、时间等,语气中性。在学术写作或新闻报道中,它用于精确数据,如“fourteen percent”或“fourteen countries”,语气客观。在商务邮件中,可能用于报价或数量,如“fourteen units”,语气正式。在法律文本中,它可能出现在条款编号或年龄限制中,如“under fourteen years”,语气严谨。在文学作品中,它可能带有象征意义,如“the fourteen lines of a sonnet”,语气优雅。各场景下含义一致,但语气随语境变化。
fourteen 是数词,作定语时修饰名词,如“fourteen books”;作名词时表示数字本身,如“Fourteen is my lucky number.”。常见句型包括“There are fourteen students.”和“She is fourteen.”(省略 years old)。易错点:与 “forty”(40)混淆,注意拼写与发音;在表示年龄时,需用 “fourteen years old” 或 “fourteen”,但不可说 “fourteen years” 单独使用(除非后接 old)。此外,在复合数词中,如“fourteen hundred”表示1400,但现代英语更常用“one thousand four hundred”。
与 fourteen 近义的词有 “fortnight”(两周)和 “fourteenth”(第十四)。fortnight 指十四天,是时间名词,而 fourteen 是数字;fourteenth 是序数词,表示顺序,如“the fourteenth day”。在具体使用中,若需强调数量,用 fourteen;若需强调顺序,用 fourteenth;若指两周,用 fortnight。例如:“He stayed for fourteen days.”(强调天数),“He arrived on the fourteenth.”(强调日期),“He stayed for a fortnight.”(强调时间段)。
fourteen 是中性词,无褒贬色彩,适用于所有语域。常见误用包括拼写错误(如写成 “fourten”)和与 “forty” 混淆。在口语中,注意发音清晰,避免与 “forty” 混淆(尤其是美式英语中)。在正式写作中,数字通常用单词拼写(如 “fourteen”),但若数字大于十,也可用阿拉伯数字(如 “14”),需遵循相应文体规范。此外,在表示年龄时,若语境明确,可省略 “years old”,但需注意正式程度。
| fourteen years old | 十四岁 |
| fourteen days | 十四天 |
| fourteen hundred | 一千四百(或14:00) |
| fourteen percent | 百分之十四 |
| number fourteen | 十四号 |
| the fourteen | 十四人/物(特指) |
| There are fourteen apples in the basket. | 篮子里有十四个苹果。 |
| She is fourteen years old and in her first year of high school. | 她十四岁,上高中一年级。 |
| The meeting is scheduled for fourteen hundred hours, which is 2 PM. | 会议安排在十四点整,即下午两点。 |
| Fourteen people were injured in the accident. | 事故中有十四人受伤。 |
| He lives at number fourteen on this street. | 他住在这条街的十四号。 |