词义解析
forced interrupt 的本义是指由外部强制力量引起的打断或中断,强调非自愿、不可抗拒的性质。引申义可用于描述任何因外力(如系统故障、紧急事件、上级命令)而导致的中断,不仅限于物理层面,也涵盖抽象过程(如计划、对话、流程)。其核心在于“强制”与“打断”的结合,暗示中断的不可避免性和外部性。
英 /fɔːst ɪnˈtɜːrʌpt/美 /fɔːrst ɪnˈtɜːrʌpt/
n. 名词
强制中断;强迫打断
forced interrupt 的本义是指由外部强制力量引起的打断或中断,强调非自愿、不可抗拒的性质。引申义可用于描述任何因外力(如系统故障、紧急事件、上级命令)而导致的中断,不仅限于物理层面,也涵盖抽象过程(如计划、对话、流程)。其核心在于“强制”与“打断”的结合,暗示中断的不可避免性和外部性。
forced 是 force 的过去分词,force 源自拉丁语 fortis(强壮的),经古法语 force 进入英语。interrupt 源自拉丁语 interruptus,由 inter-(在…之间)和 rumpere(打破)构成,字面意为“在中间打破”。组合后,forced interrupt 直译为“被强加的中断”,强调中断并非自然发生,而是外力所致。记忆时可联想“外力强行插入”的场景。
该词组常见于技术文档(如计算机中断)、法律文本(如强制暂停程序)、军事或应急管理(如强制中断行动),以及日常描述(如会议被打断)。在技术语境中,它指硬件或软件产生的强制中断信号;在法律或行政语境中,指依法或依规必须执行的中断;日常使用中,则带有一点正式或严肃的意味,通常不用于轻松闲聊。
forced interrupt 是名词短语,常作主语或宾语。常见句型如 "A forced interrupt occurred" 或 "The system issued a forced interrupt"。由于是名词,不涉及及物/不及物。易错点在于将其误用为动词短语(如 "to forced interrupt"),正确动词形式为 "to force an interrupt" 或 "to interrupt forcefully"。
与 forced interrupt 相近的词有 interruption(普通中断)、disruption(扰乱,带来混乱)、halt(停止,强调完全停顿)、preemption(抢占,通常指优先权)。forced interrupt 强调外部强制力,而 interruption 可能自然发生;disruption 侧重破坏性;halt 强调终止而非打断;preemption 多用于技术或策略场景。选择时,若强调外力,用 forced interrupt;若强调破坏,用 disruption;若强调完全停止,用 halt。
forced interrupt 属于正式语域,常用于书面语或正式场合。其语气中性偏严肃,不带褒贬,但隐含“不受欢迎”或“不可避免”的意味。常见误用包括将其用于非强制性的中断(如“我被迫打断”),或混淆 forced 与 forcible(forcible 更强调暴力或武力)。另外,注意不要将其与“强制中断”的动词形式混淆。
| forced interrupt signal | 强制中断信号 |
| issue a forced interrupt | 发出强制中断 |
| handle a forced interrupt | 处理强制中断 |
| forced interrupt request | 强制中断请求 |
| trigger a forced interrupt | 触发强制中断 |
| forced interrupt handler | 强制中断处理器 |
| due to a forced interrupt | 由于强制中断 |
| recover from a forced interrupt | 从强制中断中恢复 |
| The system was halted due to a forced interrupt from the power supply. | 由于电源的强制中断,系统停止了运行。 |
| The judge ordered a forced interrupt of the trial due to the defendant's illness. | 因被告生病,法官下令强制中止审判。 |
| A forced interrupt in the meeting was necessary because of the fire alarm. | 由于火警,会议不得不强制中断。 |
| The forced interrupt of the internet connection caused data loss. | 网络连接的强制中断导致了数据丢失。 |
| During the operation, a forced interrupt was triggered by the emergency stop button. | 操作过程中,紧急停止按钮触发了强制中断。 |