方硕英语

for purpose of

英 /fɔː pəˈpəs əv/美 /fɔːr pərˈpəs əv/

prep. 介词短语

为了……目的；以……为目的

词义解析

本义为“为了……的目的”，强调行为的意图或目标。引申义包括“以……为宗旨”或“着眼于……”，常用于正式语体中，表示做某事所依据的意图或预期结果。例如，在法律或政策文本中，它常用来界定某项条款的适用范围或立法意图。

词源解析

该短语由“for”（为了）、“purpose”（目的）和“of”（的）组成。“purpose”源自拉丁语“proponere”（提出），经古法语“porpos”进入英语，原意为“意图、目标”。整体构词逻辑直接，表示“为了……之目的”。记忆时可拆解为“for + purpose + of”，核心是“purpose”，前后介词连接目的对象。

常见语境

主要用于正式场合，如学术写作、法律文书、商务报告和新闻报道。在这些语境中，它比“for the purpose of”更简洁，但同样正式。日常口语中较少使用，更常见的是“to”或“for”。语气上，它显得客观、正式，常用于说明政策、规定或研究目的。

语法说明

作为介词短语，后接名词或动名词。常见句型为“for purpose of + noun/gerund”。易错点：不能直接接动词原形；在正式写作中，通常用“for the purpose of”，但“for purpose of”偶尔也出现，尤其在法律文本中。注意与“with the purpose of”区别，后者更强调伴随状态。

近义比较

与“for the purpose of”完全同义，但后者更标准；“with the aim of”更强调目标；“in order to”后接动词原形，更常用；“so as to”类似。区别在于语域和用法：“for purpose of”最正式，常用于法律和学术；“in order to”适用于各种语域。

常见误区

语域高，正式，无褒贬色彩。常见误用：后接动词原形（错误），或与“for purposes of”混淆，后者更通用且可后接名词。在非正式语境中显得生硬，建议改用“to”或“for”。

常见搭配

for purpose of analysis为了分析
for purpose of clarity为了清晰
for purpose of review为了审查
for purpose of comparison为了比较
for purpose of illustration为了说明
for purpose of record为了记录
for purpose of evaluation为了评估

句子示例

The data was collected for purpose of analysis, not for publication.收集这些数据是为了分析，而非为了发表。
For purpose of clarity, the report includes a glossary of terms.为了清晰起见，报告包含了术语表。
The committee was formed for purpose of reviewing the new policy.成立该委员会是为了审查新政策。
For purpose of this study, we define 'success' as meeting the project goals.为了本研究的目的，我们将“成功”定义为实现项目目标。
The meeting was called for purpose of discussing the budget.召集会议是为了讨论预算。