词义解析
本义指一群同类的动物,尤指鸟类或羊群。引申指人群或信徒,如a flock of tourists。作为动词,本义指聚集,引申为蜂拥而至,形容人群或动物大量涌向某处。
英 /flɒk/美 /flɑːk/
n. 名词 / v. 动词
群;人群;大量;聚集;蜂拥
本义指一群同类的动物,尤指鸟类或羊群。引申指人群或信徒,如a flock of tourists。作为动词,本义指聚集,引申为蜂拥而至,形容人群或动物大量涌向某处。
源自古英语flocc,原指一群人或动物。与中古荷兰语vlock同源。记忆时可联想一群鸟聚在一起。
日常口语中常用,指人群或动物群。新闻报道中形容人群聚集,如球迷蜂拥。文学作品中可指羊群或信徒。口语中语气中性,动词常带贬义或夸张。
作名词为可数,复数flocks。作动词为不及物,常接together或to地点。易错点:flock of后接复数名词,动词用单数,如The flock is...。
herd指大型动物群,如牛群;swarm指昆虫群;crowd指人群,强调拥挤。flock强调同类聚集,尤指鸟或羊。
语域中性,口语和书面均可用。动词含主动或蜂拥之意,有时带贬义。误用:不要用flock形容无生命物。
| a flock of sheep | 一群羊 |
| a flock of birds | 一群鸟 |
| flock together | 聚集在一起 |
| flock to | 蜂拥至 |
| flock in | 成群涌入 |
| a large flock | 一大群 |
| the flock of believers | 信徒群 |
| A flock of sheep grazed on the hillside. | 一群羊在山坡上吃草。 |
| People flocked to the beach to enjoy the sunshine. | 人们蜂拥到海滩享受阳光。 |
| The flock of birds flew south for the winter. | 鸟群南飞过冬。 |
| A flock of tourists gathered around the guide. | 一群游客围在导游周围。 |
| The shepherd led his flock through the valley. | 牧羊人带领他的羊群穿过山谷。 |
| Fans flocked to the stadium for the final match. | 球迷们蜂拥到体育场观看决赛。 |