词义解析
flightless 的本义是“不能飞的”,直接由 flight(飞行)和后缀 -less(无,没有)构成。最初用于描述鸟类等动物因翅膀退化或结构特化而失去飞行能力,如鸵鸟、企鹅等。引申义可指任何缺乏飞行能力的事物,如某些昆虫(如某些甲虫)或人造飞行器(如某些无人机)若设计上不具备飞行功能,也可称为 flightless。该词通常带有生物学或描述性色彩,不用于抽象引申。
英 /ˈflaɪtləs/美 /ˈflaɪtləs/
adj. 形容词
不能飞的;无翼的;(鸟等)无飞行能力的
flightless 的本义是“不能飞的”,直接由 flight(飞行)和后缀 -less(无,没有)构成。最初用于描述鸟类等动物因翅膀退化或结构特化而失去飞行能力,如鸵鸟、企鹅等。引申义可指任何缺乏飞行能力的事物,如某些昆虫(如某些甲虫)或人造飞行器(如某些无人机)若设计上不具备飞行功能,也可称为 flightless。该词通常带有生物学或描述性色彩,不用于抽象引申。
flight 源自古英语 flyht,与动词 fly(飞)同源,-less 是常见后缀,表示“没有,无”。因此 flightless 字面意思即“无飞的”。记忆时可将 flight 与 fly 联想,加上 -less 表示“缺乏”,如 careless(不小心的)等,从而记住该词义。该词首次记录于19世纪,主要用于生物学描述。
flightless 主要用于学术写作,尤其是生物学、动物学领域,描述鸟类或昆虫的生态特征,如“flightless birds”(不会飞的鸟)。在新闻报道中,可能用于描述因某种原因(如翅膀受伤)而无法飞行的动物的特例,但较少见。日常口语中不常用,若使用则可能带有幽默或夸张色彩,如形容某人“像不会飞的鸟一样”。在文学作品中,可能用作隐喻,但频率不高。语气中性,无褒贬。
flightless 是形容词,通常作定语或表语。作定语时直接修饰名词,如“flightless bird”;作表语时用于系动词后,如“The bird is flightless.”。没有比较级和最高级形式,因为该词表示绝对状态。注意不要与 flightless 混淆为名词,它不表示“不会飞的鸟”本身,而是修饰语。易错点:不能将 flightless 用于描述抽象概念,如“a flightless dream”是错误的。
与 flightless 近义的词有 wingless(无翼的)和 flightless 有时可互换,但 wingless 更强调生理结构上缺少翅膀,而 flightless 更强调功能上不能飞,即使有翅膀(如鸵鸟)也可称为 flightless。与 unable to fly(不能飞)相比,flightless 更正式、简洁,常用于科学语境。与 grounded(禁足的)相比,grounded 通常指飞机因天气或故障而停飞,或人受限制,不用于生物特征。
flightless 是中性词,无贬义,但使用时需注意语境。在科学写作中应准确描述物种特征;日常使用中可能带有戏谑意味。常见误用是将 flightless 与 flightless bird 混淆,后者作为一个完整概念。另外,不要将 flightless 用于描述暂时性状态,如“The eagle is flightless because of injury.”,此时应说“unable to fly”更准确。
| flightless bird | 不会飞的鸟 |
| flightless insect | 不会飞的昆虫 |
| flightless species | 不会飞的物种 |
| flightless animal | 不会飞的动物 |
| flightless ratite | 不会飞的平胸鸟(如鸵鸟) |
| flightless dinosaur | 不会飞的恐龙 |
| flightless bird species | 不会飞的鸟类物种 |
| The ostrich is a flightless bird native to Africa. | 鸵鸟是一种原产于非洲的不会飞的鸟。 |
| Penguins are flightless seabirds that have adapted to swimming. | 企鹅是不会飞的海鸟,它们已经适应了游泳。 |
| Some flightless insects have evolved to live in caves. | 一些不会飞的昆虫已经进化到能在洞穴中生活。 |
| The flightless drone remained grounded due to a technical fault. | 那架不能飞的无人机因技术故障而停在地面上。 |
| In the novel, the protagonist dreams of being a flightless bird, symbolizing his entrapment. | 在小说中,主人公梦想成为一只不会飞的鸟,象征着受困。 |