flange

词义解析

本义指机械零件上凸出的边缘或轮缘，如火车车轮内侧的凸缘，防止脱轨。引申义包括：1）管道连接用的法兰盘，即带螺栓孔的环形凸缘，用于连接管道或阀门；2）任何类似的凸出边沿，如梁的翼缘；3）在建筑或造船中，指加强结构强度的凸缘。各义项均围绕“凸出的边缘”这一核心概念，从具体到抽象延伸。

词源解析

词源不详，可能源自古法语“flange”（意为“弯曲”），或与中古英语“flaunch”（意为“凸出”）相关。构词上无明确词根，但可联想“flange”与“flank”（侧面）和“edge”（边缘）相关。记忆时可想象“法兰”的凸缘像“边缘”一样突出。

常见语境

主要用于工程、机械、管道设计等专业领域，出现在技术手册、工程图纸、学术论文中，语气客观严谨。在商务邮件中，用于描述产品规格或安装要求，语气正式。日常口语中极少使用，除非是相关行业从业者。新闻报道中可能出现在工业事故或基建项目中，语气中性。

语法说明

名词，可数，复数形式为“flanges”。常用句型：“a flange on/at...”（在……上的凸缘），“connect with a flange”（用法兰连接）。易错点：勿与“flange”的动词形式混淆（动词意为“给……装凸缘”），但动词用法不常见。注意介词搭配：“on”表示位置，“with”表示工具。

近义比较

与“rim”（边缘）、“lip”（唇状边缘）、“collar”（轴环）相近。但“flange”特指机械连接用的凸缘，通常有螺栓孔；“rim”泛指圆形物体的边缘，如轮辋；“lip”强调唇状突起；“collar”指套在轴上的环。选择时，若指管道连接件，用“flange”；若指车轮边缘，可用“rim”或“flange”，但“rim”更常见。

常见误区

属于专业术语，语域较高，在非专业场合使用可能显得生硬。中性词，无褒贬色彩。常见误用：将“flange”与“flange”的拼写混淆（后者为英式拼写，但实际同为“flange”）；或将“flange”误用为“flank”（侧面）。

常见搭配

句子示例