方硕英语

fingerprint

英 /ˈfɪŋɡəprɪnt/美 /ˈfɪŋɡərprɪnt/

n. 名词 / v. 动词

指纹；指纹图谱；留下指纹；鉴别指纹

词义解析

本义指手指末端皮肤表面的凸起纹路，这些纹路在每个人身上都是独一无二的，因此成为身份识别的重要依据。引申义有两个方向：一是比喻任何事物独有的、可用于识别的特征，如“DNA指纹”或“数字指纹”；二是作为动词，表示“提取某人的指纹”或“鉴定指纹”的动作。

词源解析

由“finger”（手指）和“print”（印痕）复合而成，最早出现于19世纪中叶，直接对应其字面意思。记忆时可将“finger”和“print”拆开理解：手指在物体上留下的印痕。

常见语境

在学术写作中，常出现在生物识别、法医学、信息安全等领域，指代指纹或指纹图谱；在新闻报道中，多用于犯罪调查或隐私保护；在法律文本中，常作为证据类型提及；在日常口语中，较少直接使用，多用“指纹解锁”等具体说法。正式程度较高，语气中性。

语法说明

名词形式可数，复数形式为“fingerprints”。动词形式及物，常见用法为“fingerprint someone”（提取某人的指纹）或“be fingerprinted”（被提取指纹）。注意区分“fingerprint”与“finger print”的写法，后者不常见。

近义比较

与“thumbprint”相比，“fingerprint”泛指所有手指的纹路，而“thumbprint”特指拇指纹路。“DNA fingerprint”指DNA图谱，属于比喻用法。在身份识别语境中，“fingerprint”强调纹路本身，“fingermark”则指留在物体上的指纹印痕，侧重物理痕迹。

常见误区

属于中性词，无褒贬色彩。在科技语境中，“fingerprint”常引申为“特征”或“标识”，如“digital fingerprint”（数字指纹），使用时需注意上下文。误用情况较少，但需避免与“fingerprint”混淆“finger”和“print”的拼写。

常见搭配

fingerprint analysis指纹分析
fingerprint evidence指纹证据
fingerprint database指纹数据库
digital fingerprint数字指纹
genetic fingerprint遗传指纹
take fingerprints提取指纹
leave fingerprints留下指纹

句子示例

The police found a fingerprint on the doorknob.警察在门把手上发现了一枚指纹。
Her fingerprint was taken at the police station.她的指纹在警察局被采集了。
Digital fingerprints are used to track online activities.数字指纹被用来追踪在线活动。
The fingerprint of the ancient artifact proves its authenticity.这件古代文物的指纹图谱证明了其真实性。
He was fingerprinted as part of the background check.作为背景调查的一部分，他被提取了指纹。
Every person's fingerprint is unique.每个人的指纹都是独一无二的。