词义解析
核心含义指训练猎鹰并利用其狩猎的人。本义为“驯鹰者”,即负责饲养、训练猎鹰使其服从命令的人。引申义为“放鹰狩猎者”,指在狩猎活动中使用猎鹰捕捉猎物的人。在现代语境中,该词也常用于指代参与鹰猎运动或保护猛禽的专家。引申关系从职业训练者到实际使用者,强调其与鹰的紧密联系和专业技能。
英 /ˈfɔːlkənər/美 /ˈfælkənər/
n. 名词
训鹰者;放鹰狩猎者
核心含义指训练猎鹰并利用其狩猎的人。本义为“驯鹰者”,即负责饲养、训练猎鹰使其服从命令的人。引申义为“放鹰狩猎者”,指在狩猎活动中使用猎鹰捕捉猎物的人。在现代语境中,该词也常用于指代参与鹰猎运动或保护猛禽的专家。引申关系从职业训练者到实际使用者,强调其与鹰的紧密联系和专业技能。
源自中古英语“faulconer”,借自古法语“fauconier”,源于“faucon”(猎鹰)。词根“falcon”指鹰属猛禽,后缀“-er”表示“从事……的人”。构词逻辑为“与鹰相关的人”。记忆时可联想“falcon”(猎鹰)加“-er”(人),即“与鹰为伴的人”。
该词多见于文学作品和历史记载中,尤其在描述中世纪狩猎文化或贵族生活时。在现代,常用于新闻报道或纪录片中介绍鹰猎运动或猛禽保护。学术写作中可能出现于鸟类学或文化史研究。日常口语中较少使用,若使用则带有复古或专业色彩。商务场合几乎不出现。
falconer 是可数名词,复数形式为 falconers。常见句型如“The falconer trained the hawk.”(训鹰人训练了鹰。)或“As a falconer, she knew the bird's habits.”(作为训鹰人,她了解鸟的习性。)易错点在于拼写,注意不要与“falcon”混淆,且“-er”后缀不可省略。
与“hawker”(用鹰狩猎者)相近,但“hawker”更侧重于使用鹰隼类猛禽,而“falconer”特指使用猎鹰(falcon)。与“trainer”相比,falconer 专指训练猛禽的人,而 trainer 可指训练任何动物。在专业语境中,falconer 强调对鹰的专门技能。
该词属于正式或文学词汇,语域较高,带有专业和传统色彩。褒义为主,暗示技能和奉献。常见误用包括将“falconer”误写为“falconner”,或误用为指代“猎鹰”本身。应避免在非专业场合随意使用,以免显得生硬。
| master falconer | 训鹰大师 |
| falconer's glove | 训鹰手套 |
| falconer's hood | 鹰帽 |
| train as a falconer | 受训成为训鹰人 |
| falconer's lure | 训鹰诱饵 |
| become a falconer | 成为训鹰人 |
| The falconer released the bird into the wind. | 训鹰人将鹰放飞到风中。 |
| In medieval times, falconers were highly valued at court. | 在中世纪,训鹰人在宫廷中备受重视。 |
| She became a falconer after years of studying raptors. | 经过多年研究猛禽,她成为了一名训鹰人。 |
| The falconer's glove protected his arm from the bird's talons. | 训鹰人的手套保护了他的手臂免受鹰爪伤害。 |
| As a falconer, he participated in hunting expeditions with his peregrine. | 作为训鹰人,他带着他的游隼参加狩猎活动。 |
| The documentary featured a falconer demonstrating traditional techniques. | 这部纪录片展示了一位训鹰人演示传统技艺。 |