方硕英语

extrinsic

英 /ɪkˈstrɪnsɪk/美 /ɪkˈstrɪnsɪk/

adj. 形容词

外在的；非固有的；外来的

词义解析

本义指“来自外部的、非本质的”，与“内在的、固有的”相对。引申为“非必要的”“附带的”，如extrinsic motivation（外部动机）指由外部奖励驱动的行为，而非内心兴趣。在哲学和科学中，常用来区分事物的本质属性和偶然属性，如“extrinsic properties”（外在属性）是物体在特定关系下才具有的，如“在桌子上”这一位置关系。

词源解析

源自拉丁语extrinsecus，由exter（外部的）和secus（跟随）组合而成，意为“从外部跟随而来”。前缀ex-表示“向外”，-trinsic与intrinsic（内在的）相对。记忆时可拆分为ex（外）+trinsic（类似inside），即“在外面的”。

常见语境

常见于学术写作，尤其是心理学、哲学、经济学中，如讨论动机、价值、属性时。在商务语境中，用于描述外部因素，如市场压力、法规等。日常口语较少使用，但新闻中可能提及“extrinsic factors”。语气中性，正式程度较高。

语法说明

形容词，常作定语或表语，后接介词to，如“extrinsic to the issue”。无比较级和最高级。易错点：不要与intrinsic混淆，两者意义相反。

近义比较

external强调位置在外部，extrinsic强调非本质，如“external forces”只是外部力量，而“extrinsic factors”则暗示这些因素并非核心。accidental指偶然的，强调非必然性，而extrinsic强调来源外部。extraneous则指不相关的、多余的。

常见误区

语域较高，多用于正式或学术语境。中性词，无褒贬。注意不要与“extinct”（灭绝的）混淆。在哲学讨论中，extrinsic常与intrinsic相对，使用时需明确所指。

常见搭配

extrinsic motivation外在动机
extrinsic factors外在因素
extrinsic rewards外在奖励
extrinsic value外在价值
extrinsic properties外在属性
extrinsic to对……而言是外在的

句子示例

The extrinsic rewards of the job, such as salary and bonuses, are not enough to keep him motivated.这份工作的外在奖励，如薪水和奖金，不足以让他保持动力。
Scientists distinguish between intrinsic and extrinsic properties of matter.科学家区分物质的固有属性和外在属性。
The team's success was due to extrinsic factors like favorable market conditions.团队的成功归因于市场有利等外部因素。
His motivation was purely extrinsic, driven by the fear of punishment.他的动机纯粹是外在的，由害怕惩罚所驱动。
The value of art is often considered intrinsic, but its price is extrinsic.艺术的价值常被认为是内在的，但它的价格是外在的。