英 /ɪkˈspliːtɪv/美 /ˈɛksplətɪv/
n. 名词 / adj. 形容词
咒骂语；感叹词；填补词；附加的
expletive 的核心义项有两个：一是“咒骂语”，指用于表达强烈情绪（如愤怒、痛苦、惊讶）的粗俗或亵渎性词语，如 fuck、damn 等。二是“填补词”，在语言学中指不改变句子语义、仅用于语法结构或韵律的词语，如英语中的“it”在“It is raining”中的用法。由“填补”引申出形容词义项“附加的、填补的”，如“expletive infixation”（插入性咒骂，如“abso-fucking-lutely”）。本义源于拉丁语“expletivus”，意为“填满的”，后由“填补语法空缺”引申为“填补情绪空缺”的咒骂语。
源自拉丁语 expletivus，由 ex-（出）加 plere（填满）构成，后缀 -ivus 表形容词，意为“填满的”。英语经中古法语 expletif 借入。构词逻辑：ex-（出）+ ple（填）+ -tive（形容词后缀）。记忆时可联想“expletive”与“complete”（完成，填满）同源，但 expletive 是“向外填补”即“多余填补”。注意与“explanative”（解释性的）区分。
在学术写作中，expletive 作为术语，指语法上的填补词，如形式主语“it”，语气中性。在日常口语和新闻报道中，常指咒骂语，语气强烈，但新闻报道中常以“expletive”代替具体脏话，如“He uttered an expletive.”。在法律文本中，可能指“附加条款”或“填补性内容”，但较少见。文学作品中使用灵活，可体现人物情绪或时代特征。商务邮件中极少出现，除非引用或强调。
作名词时，可数，复数 expletives。作形容词时，常置于名词前，如“expletive phrase”。常见句型：动词后接 expletive，如“shout/utter an expletive”；介词短语“with expletives”。易错点：不要混淆“expletive”（咒骂语）与“explicative”（解释性的）；在语法中，形式主语“it”称为“expletive it”，但不可与“dummy pronoun”完全等同。
expletive 与 curse、profanity、swear word 近义。curse 指祈求降祸的诅咒，也泛指咒骂语；profanity 强调亵渎神圣，语气更重；swear word 是最常用词，指具体骂人的词；expletive 更正式，既可指咒骂语，也可指语法填补词。在表达“脏话”时，expletive 较书卷气，swear word 更口语。例如，学术文章用 expletive，日常对话用 swear word。
expletive 语域偏正式，尤其在指“咒骂语”时，比 swear word 更委婉，适合书面或正式场合。褒贬色彩中性，但所指向的词语本身通常粗俗。常见误用：将 expletive 与 expletive deleted（原指删去脏话的标注）混淆；或将形容词义项误用于修饰人，如“expletive person”是错误的。注意在语法语境中，expletive 并非贬义。
| utter an expletive | 说脏话 |
| expletive deleted | 脏话已删（常见于记录） |
| expletive infixation | 脏话插入（语言学现象） |
| expletive pronoun | 填补代词 |
| expletive phrase | 填补短语 |
| expletive 'it' | 形式主语 it |
| expletive 'there' | 形式主语 there |
| He muttered an expletive under his breath when he saw the damage. | 他看到损坏时低声骂了一句脏话。 |
| The editor replaced the expletive with asterisks in the article. | 编辑用星号替换了文章中的脏话。 |
| In the sentence 'It is raining', 'it' is an expletive. | 在句子“It is raining”中，“it”是填补词。 |
| The movie is full of expletives, so it's not suitable for children. | 这部电影充满脏话，不适合儿童观看。 |
| She used an expletive to express her frustration. | 她用一句咒骂表达她的沮丧。 |
| The expletive 'there' in 'there is a book on the table' is a dummy subject. | 在“there is a book on the table”中，填补词“there”是形式主语。 |