词义解析
exemplification 的核心含义是“举例说明”或“例证”。它有两个主要义项:一是“举例说明的行为”,即通过提供具体实例来阐明抽象概念或观点;二是“例证”本身,即作为说明或证明的实例。这两个义项紧密相连:前者强调过程,后者强调结果。从本义上讲,exemplification 源于“成为典范”的概念,引申为“用典范来阐释”,最终发展为现代英语中“举例说明”的通用含义。在学术写作中,它常指一种修辞策略,即用例子支撑论点。
英 /ɪɡˌzemplɪfɪˈkeɪʃən/美 /ɪɡˌzɛmpləfɪˈkeɪʃən/
n. 名词
例证;范例;举例说明
exemplification 的核心含义是“举例说明”或“例证”。它有两个主要义项:一是“举例说明的行为”,即通过提供具体实例来阐明抽象概念或观点;二是“例证”本身,即作为说明或证明的实例。这两个义项紧密相连:前者强调过程,后者强调结果。从本义上讲,exemplification 源于“成为典范”的概念,引申为“用典范来阐释”,最终发展为现代英语中“举例说明”的通用含义。在学术写作中,它常指一种修辞策略,即用例子支撑论点。
exemplification 源自拉丁语 exemplificatio,由 ex-(出)+ exemplum(样本、例子)+ -ficare(使成为)构成,字面意为“使成为例子”。在英语中,词根 example 直接相关,后缀 -fication 表示“行为或结果”。记忆时,可拆解为 exempli(例子的)+ fication(使成为),即“使成为例子”,从而联想到“举例说明”的含义。该词与 exemplify(动词“举例说明”)同源,掌握其一即可推断另一词义。
exemplification 是正式用词,常见于学术写作(如论文中“the exemplification of a theory”)、法律文本(如判例中的例证)、以及正式演讲或报告。在日常口语中较少出现,通常用 example 或 show 代替。在学术语境中,它强调逻辑性和说服力;在法律文本中,它可能指判例作为先例的说明;在文学批评中,它可能指具体意象对主题的体现。语气中性,但语域较高,不适合随意对话。
exemplification 是不可数名词,通常以单数形式使用,但表达“多个例证”时也可作可数名词(如 an exemplification of...)。常见句型包括:the exemplification of + 名词(……的例证)、as an exemplification of(作为……的例证)。它后面常接 of 短语说明被说明的对象。易错点:不要与 example 混淆,exemplification 强调行为或结果,而 example 更具体指单个实例;另外,该词不用于进行时,且无动词形式(动词为 exemplify)。
与 exemplification 近义的词有 illustration、demonstration 和 instance。illustration 侧重通过图表或例子使说明更清晰,常与视觉材料相关;demonstration 强调实际演示或证明,更侧重行动;instance 指具体事例,语气最直接。exemplification 最为正式,且常隐含“作为典型代表”的含义。选择时,若强调“用例子阐释”,用 exemplification;若强调“解释清楚”,用 illustration;若强调“证明”,用 demonstration;若仅指“一个例子”,用 instance。
exemplification 属于正式书面语,语域较高,不用于日常对话或非正式文本。它没有明显褒贬色彩,但常带有“权威性”或“学术性”的意味。常见误用:将其当作 example 的同义词随意替换,忽视其“行为”或“结果”的抽象含义;或错误地将其用作动词(正确动词为 exemplify)。此外,在口语中过度使用会显得生硬,应避免。
| exemplification of | ……的例证 |
| serve as an exemplification | 作为例证 |
| clear exemplification | 清晰的例证 |
| concrete exemplification | 具体的例证 |
| provide exemplification | 提供例证 |
| by way of exemplification | 作为例证 |
| The professor's lecture was a clear exemplification of the theory's practical applications. | 教授的讲座清楚地例证了该理论的实际应用。 |
| This case serves as an exemplification of the legal principle in question. | 此案例可作为所涉法律原则的例证。 |
| The exemplification of scientific concepts often requires visual aids. | 科学概念的举例说明通常需要视觉辅助。 |
| Her essay lacks exemplification, making the argument difficult to follow. | 她的文章缺乏例证,使论证难以理解。 |
| The exhibit is a perfect exemplification of Renaissance art. | 该展览是文艺复兴艺术的完美范例。 |