词义解析
excitability 的核心含义是“兴奋性”,指生物体、组织或细胞对刺激产生反应的能力或倾向。在生理学中,它特指神经或肌肉细胞对刺激产生电信号或收缩的特性,如“神经细胞的兴奋性”。引申义指人或动物容易激动、情绪反应强烈的性格特质,如“他的兴奋性使他容易冲动”。再引申到非生物领域,可指系统或设备对外部输入的敏感度,如“电路的兴奋性”。各义项均围绕“对外界刺激做出反应”这一本义展开,从生理到心理,再到物理系统,层层扩展。
英 /ɪkˌsaɪtəˈbɪləti/美 /ɪkˌsaɪtəˈbɪləti/
n. 名词
兴奋性;易激动性;可激发性
excitability 的核心含义是“兴奋性”,指生物体、组织或细胞对刺激产生反应的能力或倾向。在生理学中,它特指神经或肌肉细胞对刺激产生电信号或收缩的特性,如“神经细胞的兴奋性”。引申义指人或动物容易激动、情绪反应强烈的性格特质,如“他的兴奋性使他容易冲动”。再引申到非生物领域,可指系统或设备对外部输入的敏感度,如“电路的兴奋性”。各义项均围绕“对外界刺激做出反应”这一本义展开,从生理到心理,再到物理系统,层层扩展。
excitability 源自拉丁语 excitare(唤起、激发),经由法语 exciter 进入英语,形成动词 excite(刺激、使兴奋)。后缀 -ability 表示“可…性”,因此 excitability 字面意为“可被激发的性质”。记忆时可拆解为 excite(激发)+ -ability(能力),即“被激发的能力”。注意形容词形式为 excitable(易兴奋的),与动词 excite 区分。
excitability 主要用于学术写作,尤其是生物学、生理学、心理学领域,如研究论文中讨论“心肌细胞的兴奋性”。在医学报告中,它描述患者的神经或肌肉反应状态。在日常口语中较少使用,若使用则多带贬义,指人容易激动,如“他的兴奋性让他难以冷静”。在法律文本中极少出现,但在科技报道中可能描述设备或材料的敏感性。各场景中,学术语域最正式,含义精确;日常使用则偏向心理特质,语气轻松或略带批评。
excitability 是不可数名词,通常与介词 to 搭配,如“excitability to stimuli”(对刺激的兴奋性)。常见句型为“the excitability of + 名词”,如“the excitability of neurons”。它常被形容词修饰,如“high/low excitability”(高/低兴奋性)。易错点:不要与 excitement(兴奋、激动)混淆,后者指情绪状态,而 excitability 指特质或能力。另外,它通常不用复数形式。
与 excitability 近义的词有 sensitivity(敏感性)和 irritability(易怒性)。sensitivity 强调对刺激的感知能力强,如“sensitivity to light”(对光的敏感),中性或褒义;irritability 强调容易发怒,带负面色彩,如“患者的烦躁易怒”。excitability 介于两者之间,既指生理反应,也指情绪激动,但更中性。在生理学中,excitability 是专业术语,而 sensitivity 更通用。选择时,若指神经或肌肉反应,用 excitability;若指感官敏锐,用 sensitivity;若指情绪易怒,用 irritability。
excitability 属于正式语域,多用于学术或专业语境,日常交流中显得生硬。它本身是中性词,但在描述人时可能隐含负面评价,如“过度兴奋性”暗示失控。常见误用包括将其与 excitement 互换,或误用为可数名词。另外,注意拼写:excitability 而非 excitablity。在医学文献中,它常与“异常”连用,如“异常兴奋性”,需根据上下文判断褒贬。
| neuronal excitability | 神经元兴奋性 |
| muscle excitability | 肌肉兴奋性 |
| high excitability | 高兴奋性 |
| low excitability | 低兴奋性 |
| excitability threshold | 兴奋阈值 |
| increased excitability | 兴奋性增加 |
| reduced excitability | 兴奋性降低 |
| abnormal excitability | 异常兴奋性 |
| The excitability of cardiac muscle cells is essential for heart function. | 心肌细胞的兴奋性对心脏功能至关重要。 |
| Her excitability made it difficult for her to stay calm during debates. | 她的易激动性使她在辩论中难以保持冷静。 |
| Certain drugs can increase neuronal excitability, leading to seizures. | 某些药物会增加神经元兴奋性,导致癫痫发作。 |
| The excitability of the electronic circuit was too high, causing signal distortion. | 电子电路的灵敏度过高,导致信号失真。 |
| In psychology, excitability is often linked to temperament. | 在心理学中,兴奋性常与气质有关。 |