词义解析
本义指“逃避现实的人”,即通过幻想、娱乐或沉浸于某种活动来摆脱现实压力或烦恼的人。引申义可指“寻求解脱者”,即通过任何方式(如旅行、艺术)寻求精神自由的人。在文学批评中,也指“逃避主义作品中的角色”。各义项均基于“逃避”这一核心动作,由具体行为(如阅读玄幻小说)抽象为一种生活态度或文学主题。
英 /ɪˈskeɪpɪst/美 /ɪˈskeɪpɪst/
n. 名词
逃避现实者;寻求解脱的人
本义指“逃避现实的人”,即通过幻想、娱乐或沉浸于某种活动来摆脱现实压力或烦恼的人。引申义可指“寻求解脱者”,即通过任何方式(如旅行、艺术)寻求精神自由的人。在文学批评中,也指“逃避主义作品中的角色”。各义项均基于“逃避”这一核心动作,由具体行为(如阅读玄幻小说)抽象为一种生活态度或文学主题。
由“escape”(逃脱)加后缀“-ist”(表示人)构成。词根“escap-”来自拉丁语“escapare”,意为“逃脱”。构词逻辑为“逃脱的人”,即逃避现实者。记忆时可联想“escape”(逃脱)和“artist”(艺术家),合在一起即“逃脱艺术家”,指擅长逃避现实的人。
常见于文学评论、心理学讨论和日常口语。在文学评论中,指“逃避主义”作品中的角色或作者,语气中性偏学术;在心理学中,指通过幻想或娱乐逃避现实的行为,可能带有轻微贬义;日常口语中,常幽默地形容喜欢看剧、玩游戏的人,语气轻松。在商务或法律文本中极少使用。
可数名词,复数形式为“escapists”。常与介词“into”搭配,如“an escapist into fantasy”(逃入幻想的人)。作定语时,如“escapist literature”(逃避主义文学)。易错点:勿与“escapee”(逃脱者)混淆。
“escapist”侧重指人,强调主动逃避现实;“dreamer”指爱做梦的人,可能不行动;“idealist”指理想主义者,追求理想而非逃避;“fantasist”指沉溺于幻想的人,更强调幻想本身。使用“escapist”时,暗示有意识地选择逃避;“dreamer”更中性。
语域中性,但在严肃语境中可能带有贬义,暗示不负责任。常见误用:将“escapist”与“escapee”(逃脱者)混淆。前者是“逃避现实者”,后者是“越狱者或逃脱危险的人”。
| escapist fantasy | 逃避现实的幻想 |
| escapist entertainment | 逃避现实的娱乐 |
| escapist literature | 逃避主义文学 |
| escapist tendencies | 逃避倾向 |
| an escapist attitude | 逃避现实的态度 |
| escapist behavior | 逃避行为 |
| He is an escapist who prefers fantasy novels to dealing with his real-life problems. | 他是个逃避现实者,宁愿读奇幻小说也不愿处理现实生活中的问题。 |
| The film was criticized for its escapist plot that ignored social issues. | 这部电影因其逃避现实的剧情而受到批评,它忽略了社会问题。 |
| As an escapist, she spent hours in virtual reality games. | 作为一个逃避现实者,她花数小时玩虚拟现实游戏。 |
| Escapist literature often provides a temporary relief from daily stress. | 逃避主义文学常常为日常压力提供暂时的解脱。 |
| Don't be such an escapist; face your responsibilities. | 别这么逃避现实,面对你的责任。 |
| The novel’s protagonist is an escapist who eventually learns to confront reality. | 小说的主角是个逃避现实者,最终学会了直面现实。 |