方硕英语

engine

英 /ˈɛndʒɪn/美 /ˈɛndʒɪn/

n. 名词

发动机，引擎；火车头；工具，手段

词义解析

本义指将热能、电能等转化为机械能的机器，如汽车发动机。引申义为“火车头”，即牵引列车的机车。进一步引申为“工具、手段”，指推动事物发展的力量或媒介，如搜索引擎、经济引擎。

词源解析

源自古法语 engin，意为“才智、机智”，进一步源自拉丁语 ingenium，意为“天赋、发明”。最初指军事机械，后转为一般机械。记忆时可联想“engineer”（工程师），工程师设计引擎。

常见语境

日常口语中常指汽车发动机，如“engine trouble”。学术和工程技术语境中，指具体的动力装置，如“internal combustion engine”。新闻报道中可引申为“动力”，如“economic engine”。文学作品中也用于比喻，如“engine of destruction”。

语法说明

可数名词，复数形式为 engines。常与动词搭配：start an engine, turn off an engine。可用于比喻，作主语时谓语用单数。无动词形式，但可作定语，如 engine room。

近义比较

与 machine 区别：engine 特指产生动力的机器，machine 泛指任何机械。与 motor 区别：motor 通常指电动机，engine 常指内燃机。在比喻义上，engine 更强调推动力，如“engine of growth”，而 motor 较少用于比喻。

常见误区

语域中性，正式非正式均可。无褒贬色彩。常见误用：将 engine 用于所有机械，如“a washing engine”（应为 washing machine）。注意区分 engine 与 motor 的细微差别。

常见搭配

start the engine启动发动机
engine failure发动机故障
engine room机舱
search engine搜索引擎
engine of growth增长引擎
diesel engine柴油发动机
engine trouble引擎故障

句子示例

The car's engine failed on the highway.汽车引擎在高速公路上熄火了。
The steam engine revolutionized transportation.蒸汽机彻底改变了交通运输。
The search engine returned thousands of results.搜索引擎返回了数千条结果。
The engine of the train was pulling the carriages.火车头正拖着车厢行驶。
Small businesses are the engine of the local economy.小企业是当地经济的引擎。
He turned off the engine and got out of the car.他关掉发动机，下了车。