词义解析
该词本义为“百科全书的”,即与百科全书相关或具有百科全书特征的。引申义为“广博的”,形容人的知识或某作品涵盖范围极广,无所不包。例如,一个“encyclopedic mind”指知识渊博的人,“an encyclopedic dictionary”指大型百科性词典。
英 /ɪnˌsaɪkləˈpiːdɪk/美 /ɪnˌsaɪkləˈpiːdɪk/
adj. 形容词
百科全书的;广博的,知识渊博的
该词本义为“百科全书的”,即与百科全书相关或具有百科全书特征的。引申义为“广博的”,形容人的知识或某作品涵盖范围极广,无所不包。例如,一个“encyclopedic mind”指知识渊博的人,“an encyclopedic dictionary”指大型百科性词典。
源自希腊语“enkyklios paideia”(一般教育),后拉丁语化为“encyclopaedia”,进入英语为“encyclopedia”,再加后缀“-ic”构成形容词。词根“cycl”表示“圆、循环”,本义是“完整的教育体系”,后指涵盖各学科的知识。记忆时可拆解为“en-”(在内)+“cycl”(圆)+“o-pedic”(教育),联想“在圆内包罗万象的知识”。
常见于学术写作、文学评论和正式演讲中,用于描述知识的全面性。新闻报道中偶尔使用,以强调某人或某书的领域广度。日常口语较少用,语气较为正式。在法律文本或商务邮件中不常用,但在描述专业背景时可能出现。
仅作形容词,无比较级和最高级。常修饰名词,如“encyclopedic knowledge”。一般作定语,也可作表语,如“His knowledge is encyclopedic.”。注意拼写,易误写为“encyclopeadic”。
与“comprehensive”(全面的)相比,“encyclopedic”更强调知识面之广,涵盖各学科;而“comprehensive”侧重完整性。与“erudite”(博学的)相比,“erudite”侧重学问的深度和学术性,而“encyclopedic”侧重广度和全面性。与“vast”(巨大的)相比,“vast”只强调数量或范围大,不特指知识。
属于正式用语,语域较高。通常为褒义,但偶尔带讽刺意味,指人只知皮毛却不深入。常见误用为“encyclopedic”本身有“包含一切”之意,故避免与“complete”重复使用。
| encyclopedic knowledge | 广博的知识 |
| encyclopedic dictionary | 百科词典 |
| encyclopedic scope | 百科全书式的范围 |
| encyclopedic mind | 渊博的头脑 |
| encyclopedic memory | 惊人的记忆力 |
| encyclopedic coverage | 全面的覆盖 |
| encyclopedic reference | 百科参考 |
| The professor has an encyclopedic knowledge of ancient history. | 这位教授对古代史有着广博的知识。 |
| This is an encyclopedic dictionary, covering every major language. | 这是一部百科全书式的词典,涵盖每一种主要语言。 |
| Her encyclopedic memory of dates and events impressed everyone. | 她对日期和事件的广博记忆令所有人印象深刻。 |
| The book is an encyclopedic guide to world cuisines. | 这本书是一部关于世界美食的百科式指南。 |
| His encyclopedic approach to the subject left no stone unturned. | 他百科全书式的研究方法对该主题面面俱到。 |