divisional
英 /dɪˈvɪʒənəl/美 /dɪˈvɪʒənəl/
adj. 形容词
部门的;分支的;分区的;师的
词义解析
divisional 的核心含义是“与部门、分支或分区相关的”。其本义源于动词 divide(分割),指将一个整体划分为若干部分后,这些部分所具有的属性。引申义包括:1) 指公司或组织内部的部门,如 divisional manager(部门经理),强调组织架构中的层级;2) 指地理或行政上的分区,如 divisional headquarters(分区总部),常用于警察、军队等;3) 指军事编制中的师,如 divisional commander(师长),此时特指军队的单位;4) 在体育或竞赛中,指按水平或地区划分的组别,如 divisional playoffs(分区季后赛)。各义项之间由“分割”这一核心动作串联,从具体到抽象,从组织到军事再到体育。
近义比较
divisional 与 departmental 都表示“部门的”,但 divisional 更强调大的分支或分区,常用于公司或军队的较大单位,而 departmental 更常用于学校或政府的具体部门,如“departmental meeting”。与 regional(区域的)相比,divisional 强调组织内部的分割,而 regional 强调地理区域。与 sectoral(部门的、行业的)相比,divisional 更具体,sectoral 更抽象,常用于经济或社会领域。使用时,若强调组织架构,选 divisional;若强调行政区域,选 regional;若强调具体科室,选 departmental。