词义解析
disused 的核心含义是“不再使用的”,通常指建筑物、设施、铁路、矿井等曾经被使用但现已废弃的事物。其本义是“被停止使用的”,由前缀 dis-(表示“不、无”)和 used(使用过的)构成,字面意思为“不被使用的”。引申义可指任何被放弃或闲置的东西,如“disused factory”(废弃工厂)、“disused railway line”(废弃铁路线)。在语境中,它强调从过去的使用状态转变为现在的非使用状态,带有时间上的转变感。
英 /ˌdɪsˈjuːzd/美 /ˌdɪsˈjuːzd/
adj. 形容词
不再使用的;废弃的
disused 的核心含义是“不再使用的”,通常指建筑物、设施、铁路、矿井等曾经被使用但现已废弃的事物。其本义是“被停止使用的”,由前缀 dis-(表示“不、无”)和 used(使用过的)构成,字面意思为“不被使用的”。引申义可指任何被放弃或闲置的东西,如“disused factory”(废弃工厂)、“disused railway line”(废弃铁路线)。在语境中,它强调从过去的使用状态转变为现在的非使用状态,带有时间上的转变感。
disused 由前缀 dis-(表示“不、无”或“反转”)和过去分词 used(来自动词 use,意为“使用”)组合而成。构词逻辑为“不再被使用的”。此词可追溯至拉丁语前缀 dis- 与古法语 user(使用)的结合。记忆时,可拆解为 dis(不)+ used(使用),即“不使用的”。注意与 unused 区分,unused 强调“未被使用过”或“不习惯”,而 disused 强调“曾经使用过但现在不用了”。
disused 常用于描述具体事物,如建筑、土地、设备等,在新闻报道中常见,例如“disused mines”(废弃矿井)、“disused airfields”(废弃机场)。在学术写作中,用于描述历史或地理现象,如“disused industrial sites”(废弃工业遗址)。在日常口语中较少使用,更常用“abandoned”或“no longer used”。在法律文本中,可能出现“disused premises”(废弃场所)。语气通常中性,不带感情色彩,仅陈述事实。
disused 是形容词,通常作定语或表语。作定语时放在名词前,如“a disused building”;作表语时,如“This railway is disused.”。它没有比较级和最高级。常见句型为“be + disused”或“a disused + 名词”。易错点:不要与“unused”混淆,unused 可指“未使用的”或“不习惯的”,而 disused 专指“不再使用的”。另外,disused 不可用于人,只用于物。
disused 与 abandoned、unused、derelict 相近。abandoned 强调被遗弃,可能带有情感色彩,如“abandoned child”(被遗弃的孩子);unused 强调从未使用或当前未使用,如“unused room”(未使用的房间);derelict 强调因荒废而破败,如“derelict building”(破败的建筑物)。disused 则中性,仅指不再使用,不一定破败。选择时,若强调“曾经使用但现在不用”用 disused;若强调“被遗弃”用 abandoned;若强调“未使用”用 unused;若强调“破败”用 derelict。
disused 是正式词汇,常用于书面语和正式场合,口语中较少用。它不含褒贬色彩,仅客观描述。常见误用:将 disused 用于人,如“a disused worker”是错误的;应改为“unemployed”。另外,不要将 disused 与“misused”(误用)混淆。在搭配上,常与“building, railway, mine, factory, site”等名词连用。
| disused building | 废弃建筑 |
| disused railway | 废弃铁路 |
| disused mine | 废弃矿井 |
| disused factory | 废弃工厂 |
| disused site | 废弃场地 |
| disused airfield | 废弃机场 |
| disused quarry | 废弃采石场 |
| disused warehouse | 废弃仓库 |
| The disused factory was converted into a museum. | 这座废弃的工厂被改造成了博物馆。 |
| They explored a disused railway tunnel. | 他们探索了一个废弃的铁路隧道。 |
| The disused mine has become a hazard for local children. | 这个废弃的矿井对当地儿童构成了危险。 |
| The government plans to redevelop the disused site into a park. | 政府计划将这片废弃场地重新开发成公园。 |
| Many disused churches have been sold to private owners. | 许多废弃的教堂已被出售给私人业主。 |
| The disused equipment was removed from the laboratory. | 实验室里不再使用的设备已被移走。 |