佳居英语

disfigurement

英 /dɪsˈfɪɡəmənt/美 /dɪsˈfɪɡjərmənt/

n. 名词

毁容；外形损毁；缺陷；瑕疵

词义解析

本义指对人或物体外貌的破坏，使其变得不美观或不完整。引申义可指抽象事物的缺陷，如计划、名誉或社会形象的损害。核心是“使原本完整或美好的形态受损”，从具体到抽象，从物理到心理。

词源解析

由前缀dis-（表示“否定、相反”）加词根figure（源自拉丁语figura，意为“形状、形态”）加后缀-ment（名词后缀，表示结果或状态）构成。构词逻辑为“使失去形状”或“使形态变坏”。记忆时可拆解为dis（相反）+figure（形状）+ment（名词），即“形状被破坏的结果”。

常见语境

常用于医学和法律语境，指身体伤害造成的毁容；也用于艺术评论，指作品中的瑕疵；在正式写作中可指抽象事物的缺陷。日常口语较少使用，语气较正式，带有负面色彩。

语法说明

不可数名词，但可数时指具体的缺陷或毁容实例。常见句型为“disfigurement of + 名词”或“a disfigurement on/to + 名词”。易错点在于混淆其与动词disfigure，注意词性。

近义比较

与deformity（畸形）相比，disfigurement强调外力造成的破坏，deformity更侧重先天或自然形态异常；与blemish（瑕疵）相比，disfigurement程度更严重，通常指明显的外貌损坏，blemish可指小瑕疵；与damage（损害）相比，disfigurement特指外观上的损毁，damage范围更广。

常见误区

语域较高，多用于书面语或正式场合。带有明显的负面评价，但并非强烈贬义，多用于客观描述。避免将其用于轻微瑕疵，以免夸大。

常见搭配

permanent disfigurement永久性毁容
serious disfigurement严重毁容
disfigurement of the face面部毁容
cause disfigurement导致毁容
suffer disfigurement遭受毁容
avoid disfigurement避免毁容
minor disfigurement轻微瑕疵

句子示例

The accident caused a permanent disfigurement of his face.那场事故造成了他面部永久性的毁容。
The building's modern annex was considered a disfigurement to the historic square.这座建筑的现代增建部分被认为是对历史广场的破坏。
She received compensation for the disfigurement resulting from the malpractice.她因医疗事故造成的毁容获得了赔偿。
The sculpture's disfigurement was caused by years of weathering.雕塑的损毁是多年风化造成的。
Despite the disfigurement of his reputation, he continued his work.尽管名誉受损，他仍继续工作。