方硕英语

desirable

英 /dɪˈzaɪərəbəl/美 /dɪˈzaɪərəbəl/

adj. 形容词

值得拥有的；可取的；性感的

词义解析

本义为“值得期望的”，指某事物因其优点而令人希望获得或实现。引申义包括“可取的”，指行为、品质等符合标准或有益；以及“性感的”，指人具有吸引力。从本义到引申义，核心是“引起欲望或好感”。

词源解析

源自拉丁语 desiderabilis，由 desiderare（渴望）加后缀 -abilis（能够）构成。英语中经古法语 desirer 进入。构词逻辑为“能够被渴望的”，即“值得渴望的”。记忆时可拆解为 desire（渴望）+ -able（可…的），联想为“可渴望的”。

常见语境

在学术写作中，常用于描述理想特性或目标，语气正式；商务邮件中用于推荐方案或产品，强调价值；日常口语中较少使用，但可用于表达个人偏好；新闻报道中用于描述政策或结果的可取性；法律文本中偶尔出现，指符合期望的条件；文学作品中可形容人物魅力。各场景下，正式程度递增，口语中更常用“attractive”或“nice”。

语法说明

形容词，可作定语或表语。常见句型：It is desirable that...（虚拟语气）；be desirable to do sth.；be desirable for sb.。易错点：后接 that 从句时需用虚拟语气（should + 动词原形），且不可直接用不定式作主语（应用 It 作形式主语）。

近义比较

与“advisable”相比，desirable 更强调“值得拥有”，而 advisable 强调“明智的”；与“beneficial”相比，desirable 侧重主观愿望，beneficial 侧重客观益处；与“attractive”相比，desirable 常用于抽象事物，attractive 更具体；与“preferable”相比，desirable 是普遍期望，preferable 是比较中的优先。

常见误区

语域中偏高，正式场合使用。褒义，但形容人时可能带有性暗示，需注意语境。常见误用包括：与“desirous”（渴望的）混淆，desirous 主语必须是人；以及误用 that 从句时忘记虚拟语气。

常见搭配

highly desirable非常可取的
desirable outcome理想结果
desirable quality优良品质
desirable location理想地点
desirable candidate理想候选人
socially desirable社会期望的
desirable feature理想特征

句子示例

A good education is highly desirable for career success.良好的教育对职业成功非常可取。
It is desirable that the report be submitted by Friday.报告应在周五前提交，这是可取的。
The company aims to create a desirable work environment.公司旨在创造一个宜人的工作环境。
She is considered one of the most desirable candidates for the job.她被认为是这份工作最理想的候选人之一。
The neighborhood is desirable because of its safety and schools.这个社区因安全和学校而令人向往。
He found her very desirable.他觉得她非常性感。