词义解析
本义是“可防御的”,指某个地方或位置易于防守,不易被攻破。引申为“可辩护的”,用于观点、决定或行为,指有理由或证据支持,能够被辩解得通。再引申为“情有可原的”,指犯错但有一定理由,可以谅解。
英 /dɪˈfensəbəl/美 /dɪˈfɛnsəbəl/
adj. 形容词
可辩护的;可防御的;情有可原的
本义是“可防御的”,指某个地方或位置易于防守,不易被攻破。引申为“可辩护的”,用于观点、决定或行为,指有理由或证据支持,能够被辩解得通。再引申为“情有可原的”,指犯错但有一定理由,可以谅解。
源自拉丁语 defendere(防御),由 de-(从……离开)和 -fendere(打击)组成,原意是“击退”。加上后缀 -ible(可……的)形成 defensible,意为“可被击退的”即“可防御的”。记忆时可联想 defend(防御)+ -ible(可……的)。
常见于学术写作和正式辩论,用于论证观点或理论的合理性,如“a defensible interpretation”(一个站得住脚的解释)。在新闻报道中用于描述立场或决定的可辩护性。在法律文本中表示“可辩护的”法律论点。日常口语较少使用,但可用于正式讨论。语气客观、正式。
形容词,常作定语或表语。作表语时后接介词“from”表示“可防御免受……”,或接“in terms of”等短语表示“在某方面可辩护”。常见句型为“be defensible on grounds of...”。易错点:注意与“defensive”(防御性的,戒备的)区分,后者形容人的态度或行为。
与“justifiable”相比,justifiable强调“有正当理由的”,更常用于道德或法律层面;defensible更强调“有论据支持,可以辩护”。与“defendable”同义,但defendable更口语化,defensible更正式。与“valid”相比,valid指“有效的”,强调逻辑或事实上的正确性,而defensible允许存在争议但可辩护。
语域中性偏正式,多用于书面语。褒义,表示某事有理有据。常见误用包括与“defensive”混淆,以及用“defensible”形容人(正确用法是形容观点、决定等)。
| defensible position | 可辩护的立场 |
| defensible argument | 站得住脚的论点 |
| defensible decision | 可辩护的决定 |
| defensible theory | 可辩护的理论 |
| defensible from attack | 可防御攻击的 |
| morally defensible | 道德上站得住脚的 |
| legally defensible | 法律上可辩护的 |
| The city walls were strong enough to be defensible against any attack. | 城墙足够坚固,可以防御任何攻击。 |
| Her argument is defensible, although not everyone agrees with it. | 她的论点站得住脚,尽管并非所有人都同意。 |
| The politician made a defensible decision to cut taxes, citing economic growth. | 这位政治家做出了一个可辩护的决定,即减税,并以经济增长为理由。 |
| Although the mistake was serious, there were defensible reasons for it. | 尽管错误严重,但有其情有可原的原因。 |
| The theory is no longer defensible in light of new evidence. | 鉴于新证据,该理论不再站得住脚。 |
| A defensible position in the debate requires solid evidence. | 在辩论中,一个可辩护的立场需要确凿的证据。 |