词义解析
本义为“造成损害的”,指物理上对物体或身体的伤害,如“damaging winds”(破坏性大风)。引申义为“对声誉、关系、健康等造成负面影响的”,如“damaging evidence”(不利证据)、“damaging remarks”(诋毁性言论)。在正式语境中,常指法律或道德上的损害,如“damaging consequences”(严重后果)。
英 /ˈdæmɪdʒɪŋ/美 /ˈdæmɪdʒɪŋ/
adj. 形容词
有害的;造成损害的;诋毁的
本义为“造成损害的”,指物理上对物体或身体的伤害,如“damaging winds”(破坏性大风)。引申义为“对声誉、关系、健康等造成负面影响的”,如“damaging evidence”(不利证据)、“damaging remarks”(诋毁性言论)。在正式语境中,常指法律或道德上的损害,如“damaging consequences”(严重后果)。
由动词“damage”加形容词后缀“-ing”构成。“damage”源自拉丁语“damnum”(损失、伤害),经由古法语“damager”进入英语。后缀“-ing”在此表示“具有……作用的”,因此“damaging”意为“起损害作用的”。记忆时可联想“damage”(损害)加上“-ing”(的),即“造成损害的”。
常用于正式语体,如新闻报道(“damaging allegations”)、法律文书(“damaging evidence”)、商务报告(“damaging impact on profits”)。口语中较少用,但可用于强调严重性,如“That was a damaging comment.”。在文学作品中,用于描述对人物或关系的伤害,如“a damaging secret”。语气上比“harmful”更强烈,强调实际损害。
作形容词,通常作定语或表语。常见句型:damaging + 名词,如“damaging effect”;be damaging to something,如“The scandal was damaging to his career.”。无比较级和最高级。易错点:与“damaged”(受损的)混淆,前者指“造成损害的”,后者指“已被损害的”。
与“harmful”相比,“damaging”更强调具体损害,且常指声誉或身体伤害;“harmful”更通用,可指健康、环境等。与“detrimental”相比,“damaging”更直接,“detrimental”更正式,指长期负面影响。与“injurious”相比,“damaging”更常用,“injurious”多用于法律或医学。选择时,若强调具体伤害用“damaging”,若泛指不良影响用“harmful”。
属中高语域,正式场合使用。多为负面色彩,表示不利影响。常见误用:与“damaged”混淆;或误用为动词,如“The storm was damaging.”,但实际应为“The storm caused damage.”。
| damaging effect | 破坏性影响 |
| damaging evidence | 不利证据 |
| damaging allegations | 有害指控 |
| damaging to reputation | 损害声誉 |
| damaging consequences | 严重后果 |
| damaging remark | 诋毁性言论 |
| damaging impact | 破坏性冲击 |
| The storm had a damaging effect on the crops. | 暴风雨对庄稼造成了破坏性影响。 |
| The leaked emails were damaging to her reputation. | 泄露的电子邮件损害了她的声誉。 |
| He made a damaging remark about his colleague's work. | 他发表了损害同事工作的言论。 |
| The evidence was considered too damaging to be presented in court. | 这些证据被认为过于不利,不能在法庭上出示。 |
| Smoking is damaging to your health. | 吸烟有害健康。 |