方硕英语

current directory

英 /ˈkʌrənt dɪˈrɛktəri/美 /ˈkɜːrənt dɪˈrɛktəri/

n. 名词

当前目录；工作目录

词义解析

本义指操作系统或程序当前所定位的目录，即用户或进程当前所在的文件夹。引申义可以指任何上下文中“当前所处的路径”或“默认的工作位置”。在计算机科学中，它决定了相对路径的解析基准。

词源解析

current 来自拉丁语 currere（跑），引申为“当前的、现行的”；directory 来自拉丁语 dirigere（引导），指用于引导或管理的目录。合在一起表示“当前引导的目录”，即当前工作目录。记住 current 有“流动”之意，可联想为“此刻流动到的位置”。

常见语境

主要用于计算机领域，常见于命令行界面、编程文档、系统操作说明。在技术文档中语气中性、精确；在学术写作（如计算机科学论文）中正式；在日常口语中较少使用，除非是技术人员之间交流。在商务邮件中可能出现在IT支持场景。

语法说明

名词短语，通常作主语或宾语。常见句型："change the current directory"（改变当前目录）。易错点：与"home directory"（主目录）混淆，后者是用户专属目录；与"root directory"（根目录）混淆，后者是文件系统顶层。

近义比较

与"working directory"几乎同义，可互换。"current directory"更强调“当前所在位置”，"working directory"更强调“工作环境中使用的目录”。"home directory"指用户登录后的默认目录，"root directory"指文件系统顶层，均非“当前”。

常见误区

这是专业术语，语域偏技术，在非技术场合使用可能显得生硬。无褒贬色彩。常见误用：将"current directory"与"directory"混淆，后者泛指任何目录。在相对路径中，省略时默认指当前目录，但表述时需明确。

常见搭配

change the current directory改变当前目录
current directory path当前目录路径
relative to the current directory相对于当前目录
print the current directory打印当前目录
current directory contents当前目录内容
the current directory is当前目录是

句子示例

The command 'ls' lists the files in the current directory.命令'ls'列出当前目录中的文件。
You need to change the current directory before running the script.运行脚本之前，你需要改变当前目录。
The program saves output files to the current directory by default.该程序默认将输出文件保存到当前目录。
In the terminal, the prompt shows your current directory.在终端中，提示符显示你的当前目录。
Make sure the current directory contains the configuration file.确保当前目录包含配置文件。