词义解析
curio 指稀有、奇特或具有历史价值的物品,通常是小型的装饰品或收藏品。其核心含义是“珍品”或“古董”,强调物品的稀有性和趣味性。从本义来看,curio 源于“curiosity”(好奇心),最初指因奇特而引人好奇的事物,后来逐渐特指具有收藏价值的古董或工艺品。引申义包括“新奇的小物件”和“有趣的收藏品”,常用于描述旅行中购买的异国纪念品或跳蚤市场淘来的小玩意儿。
英 /ˈkjʊəriəʊ/美 /ˈkjʊrioʊ/
n. 名词
古董;珍品;新奇的小物件
curio 指稀有、奇特或具有历史价值的物品,通常是小型的装饰品或收藏品。其核心含义是“珍品”或“古董”,强调物品的稀有性和趣味性。从本义来看,curio 源于“curiosity”(好奇心),最初指因奇特而引人好奇的事物,后来逐渐特指具有收藏价值的古董或工艺品。引申义包括“新奇的小物件”和“有趣的收藏品”,常用于描述旅行中购买的异国纪念品或跳蚤市场淘来的小玩意儿。
curio 是 curiosity 的缩写形式,curiosity 源自拉丁语 curiositas,意为“渴望知道”,由 curiosus(好奇的)派生而来。构词上,curio 去除了后缀 -ity,直接截取词干部分。记忆时可联想“curious”(好奇的)一词,因为 curio 正是因能引起好奇而被称为“珍品”。
curio 常用于日常口语和旅行、收藏相关的语境,如描述古董店、跳蚤市场或博物馆中的物品。在文学作品中,它可能带有怀旧或异域风情色彩。在新闻报道中,可能用于描述拍卖会或展览中的独特展品。总体上,curio 是中性偏积极的词,语气轻松,不用于正式学术写作。
curio 是可数名词,复数形式为 curios。常见句型包括“a curio shop”(古董店)、“a collection of curios”(珍品收藏)。易错点:不要与“curious”(形容词)混淆,后者意为“好奇的”。
curio 与 antique 相近,但 antique 通常指年代久远且有较高价值的古董,而 curio 更强调奇特性和趣味性,不一定年代久远。与 souvenir(纪念品)相比,curio 更强调收藏价值,而 souvenir 多指旅行纪念品。与 trinket(小饰品)相比,curio 更稀有,trinket 则多为廉价小件。
curio 是正式程度较低的名词,适合口语和一般书面语,但不宜用于正式学术或法律文本。它没有明显的贬义色彩,但可能带有轻微的“猎奇”意味。常见误用是将 curio 当作形容词,如“a curio item”,正确应为“a curio”或“a curious item”。
| curio shop | 古董店 |
| collect curios | 收藏珍品 |
| a cabinet of curios | 珍品柜 |
| curio collector | 珍品收藏家 |
| curio cabinet | 陈列柜 |
| sell curios | 出售珍品 |
| She bought an old compass as a curio at the flea market. | 她在跳蚤市场买了一个旧罗盘作为珍品。 |
| The museum has a cabinet full of curios from around the world. | 博物馆有一个装满世界各地珍品的柜子。 |
| His apartment is filled with curios he collected during his travels. | 他的公寓里摆满了旅行时收集的珍奇物件。 |
| The curio shop on the corner sells antique clocks and old maps. | 街角那家古董店出售古董钟表和旧地图。 |
| For a curio, this Victorian paperweight is surprisingly affordable. | 作为一件珍品,这个维多利亚时代的镇纸出奇地便宜。 |