词义解析
crowned 的本义是“戴上王冠”,由此引申为“加冕的”,指君主登基。作为形容词,它常用来描述某物具有王冠的特征,或指某人/某物达到某种巅峰状态。从本义出发,crowned 还可表示“被授予荣誉的”,如获奖者。在口语或文学中,它常引申为“使圆满”或“使达到顶点”,例如“crowned with success”表示“以成功告终”。各义项之间的引申关系是:从具体的“戴王冠”到抽象的“达到最高荣誉或顶点”。
英 /kraʊnd/美 /kraʊnd/
adj. / v.
加冕的;戴王冠的;达到顶点的
crowned 的本义是“戴上王冠”,由此引申为“加冕的”,指君主登基。作为形容词,它常用来描述某物具有王冠的特征,或指某人/某物达到某种巅峰状态。从本义出发,crowned 还可表示“被授予荣誉的”,如获奖者。在口语或文学中,它常引申为“使圆满”或“使达到顶点”,例如“crowned with success”表示“以成功告终”。各义项之间的引申关系是:从具体的“戴王冠”到抽象的“达到最高荣誉或顶点”。
crowned 源自拉丁语 corona(花环、王冠),经古法语 corone 进入中古英语。crown 作为名词指王冠,作为动词表示“加冕”。crowned 是 crown 的过去式和过去分词,构词上为 crown + -ed,表示“被加冕的”或“具有王冠的”。记忆时可联想“crown”(王冠)加“-ed”表示状态,即“戴着王冠的”。
crowned 在正式文体中常见,如历史文献、新闻报道中描述君主加冕,例如“the crowned king”。在日常口语中较少使用,多用于比喻,如“a crowned achievement”表示“最高成就”。在文学作品中,它常带有庄严或诗意的色彩。法律文本中可能指“已加冕的君主”。不同场景下,语气从客观陈述到象征性表达不等。
crowned 作为动词是及物动词,常见句型为“crown sb/sth with sth”或“be crowned”(被动语态)。例如:“She was crowned queen at the age of 20.” 作为形容词时,常置于名词前,如“the crowned prince”。易错点:不要将 crowned 与 crowned with(表示“以…为冠”)混淆,后者是动词短语。另外,crowned 作形容词时没有比较级。
crowned 与 “throned” 相比,throned 强调“登基为王”,而 crowned 强调“加冕仪式”。与 “honored” 相比,crowned 更具体,指授予王冠或荣誉,而 honored 泛指尊敬。与 “topped” 相比,crowned 更正式,且带有象征意义。在比喻用法中,crowned 强调“使圆满”,而 topped 强调“置于顶部”。
crowned 语域偏正式,具有庄重色彩。在非正式场合使用可能显得夸张。褒贬色彩上,通常为褒义,表示荣誉或成功。常见误用:将 crowned 当作“拥有王冠”的静态描述,而实际上它强调“被加冕”的动作结果。另外,不要与 “crowded”(拥挤的)混淆。
| crowned head | 君主,国王 |
| crowned prince | 王储 |
| be crowned with | 以…为冠;以…告终 |
| newly crowned | 新加冕的 |
| crowned by | 由…加冕 |
| crowned with success | 获得成功 |
| crowned champion | 冠军 |
| The newly crowned king addressed the nation. | 新加冕的国王向全国发表讲话。 |
| Her efforts were crowned with success. | 她的努力最终获得了成功。 |
| The crown prince was crowned in a grand ceremony. | 王储在盛大的仪式中加冕。 |
| The mountain was crowned with snow. | 山顶覆盖着积雪。 |
| She is the crowned champion of the tournament. | 她是本次锦标赛的冠军。 |
| The evening was crowned by a spectacular fireworks display. | 一场壮观的烟花表演为晚会画上了圆满的句号。 |