crassness

词义解析

crassness 的核心含义是“粗俗、愚钝、麻木”，其本义源自“粗糙”的概念，引申为缺乏细腻情感或智慧。具体义项包括：1. 粗俗：指言行粗鲁、无礼，缺乏教养，如“the crassness of his jokes”（他笑话的粗俗）。2. 愚钝：指智力低下或理解力差，如“her crassness in missing the obvious”（她忽视明显之处的愚蠢）。3. 麻木：指对他人感受或道德标准漠不关心，如“the crassness of the commercial exploitation”（商业剥削的麻木）。4. 厚颜：指厚脸皮、不知羞耻，如“his crassness in asking for money”（他开口要钱的无耻）。这些义项均围绕“缺乏细腻、敏感或智慧”展开，从具体行为（粗俗）到抽象品质（麻木）逐层引申。

词源解析

crassness 源自拉丁语 crassus，意为“厚的、粗的”，后经古法语 cras 进入英语。构词上，crass（形容词，意为“粗俗的、愚钝的”）加名词后缀 -ness 构成 crassness，表示“粗俗、愚钝的状态或品质”。记忆时可将 crass 与“grass”（草）联想，草叶粗糙，引申为“粗糙、粗俗”；或与“crass”的发音联想“克拉斯”，想象“克拉斯”的言行粗俗。

常见语境

crassness 多用于正式或批评性语境，如文学评论、新闻报道和学术写作中，用以批判行为或品质的低劣。在文学作品中，它常描述人物性格缺陷；在新闻报道中，用于评论政治或商业丑闻中的麻木不仁；在日常口语中较少使用，语气较重，带有贬义。例如：学术写作中“the crassness of the argument”（论证的粗劣）；新闻报道中“the crassness of the advertising campaign”（广告活动的粗俗）。

语法说明

crassness 为不可数名词，常与定冠词或物主代词连用，如“the crassness of his remarks”（他言论的粗俗）。作主语时谓语用单数，如“His crassness is unacceptable.”（他的粗俗令人无法接受）。常见句型为“the crassness of + 名词/动名词”，或“such crassness”。易错点：不可加复数，也不与不定冠词连用；注意与形容词 crass 区分，crass 作定语或表语。

近义比较

crassness 与 coarseness、vulgarity、insensitivity 近义。coarseness 强调“粗糙、粗俗”，多指物质质地或言行的不精细；vulgarity 侧重“低级趣味、下流”，与礼貌和教养相对；insensitivity 指“麻木、不敏感”，对他人感受缺乏体会。crassness 则综合了粗俗和愚钝，常指因愚蠢而表现出的无礼，比 coarseness 更多一层“愚蠢”意味，比 insensitivity 更强调“粗俗”。例如：形容笑话粗俗用 vulgarity，形容对他人痛苦无动于衷用 insensitivity，而形容一个既愚蠢又无礼的行为则用 crassness。

常见误区

crassness 属于正式用语，语域较高，多用于书面语或严肃批评中，带有强烈的贬义色彩。使用时需注意：1. 避免在口语中滥用，以免显得书卷气或夸张；2. 不要与“crass”混淆，crass 是形容词，crassness 是名词；3. 常见误用是将其与“crassness”与“crassness”的拼写混淆（如写成“crassness”），注意双写“s”；4. 在形容人或行为时，语气较重，可能冒犯他人，需谨慎使用。

常见搭配

句子示例