词义解析
Cortisone 的核心含义是一种类固醇激素,由肾上腺皮质分泌,参与调节体内的糖、脂肪和蛋白质代谢,并具有抗炎和免疫抑制作用。其引申含义主要出现在医学和药学领域,指代人工合成的类似化合物,用作药物,常用于治疗炎症、过敏和自身免疫性疾病。从本义(生理激素)到引申义(药物)的转化,是因为科学家发现其抗炎特性后,开发了合成版本用于临床。
英 /ˈkɔːtɪsəʊn/美 /ˈkɔːrtɪsoʊn/
n. 名词
皮质酮;可的松
Cortisone 的核心含义是一种类固醇激素,由肾上腺皮质分泌,参与调节体内的糖、脂肪和蛋白质代谢,并具有抗炎和免疫抑制作用。其引申含义主要出现在医学和药学领域,指代人工合成的类似化合物,用作药物,常用于治疗炎症、过敏和自身免疫性疾病。从本义(生理激素)到引申义(药物)的转化,是因为科学家发现其抗炎特性后,开发了合成版本用于临床。
Cortisone 一词源自“cortex”(皮质),因为该激素由肾上腺皮质分泌。词根“cort-”意为“皮”,后缀“-one”在化学中表示酮类化合物。整体构词逻辑为“皮质的酮”,反映了其来源和化学结构。记忆时可联想“cortex”(皮层)+“-one”(酮),即“皮脂酮”。
Cortisone 主要出现在医学、药学和生物学学术写作中,如研究论文、药物说明、医学教科书。在临床环境中,医生会用它指代药物,如“cortisone injection”。日常口语中较少直接使用,更常见的是“steroid”或“cortisone shot”。新闻报道中可能出现于健康栏目,讨论其副作用或滥用问题。法律文本中可能涉及药品监管。语气上,学术写作客观严谨,日常口语非正式,新闻则倾向于通俗易懂。
Cortisone 为不可数名词,通常不加复数,但指代多种类型时可用“cortisones”。常见句型包括:“Cortisone is used to treat...”(可的松用于治疗……),“The doctor prescribed cortisone.”(医生开了可的松。)注意与“cortisol”(氢化可的松)区分,后者是人体主要的糖皮质激素,而“cortisone”是其无活性的前体。
与 cortisone 近义的词包括“corticosteroid”(皮质类固醇)、“hydrocortisone”(氢化可的松)和“prednisone”(泼尼松)。Corticosteroid 是泛指,涵盖所有肾上腺皮质激素;hydrocortisone 是 cortisol 的别称,是活性形式,常用于外用药;prednisone 是合成的糖皮质激素,需在肝脏转化为活性形式。选择时,若指内源性激素,用 cortisol 或 hydrocortisone;若指药物,可泛用 corticosteroid,具体药名则用 prednisone 等。
Cortisone 属于医学专业术语,语域偏正式,常用于书面语。无褒贬色彩,但作为药物,可能暗示副作用风险。常见误用是将 cortisone 与 cortisol 混用,实际二者不同;另外,非专业人士可能误以为“可的松”是万能药,需注意其免疫抑制作用可能导致感染风险。
| cortisone injection | 可的松注射 |
| cortisone cream | 可的松乳膏 |
| cortisone treatment | 可的松治疗 |
| synthetic cortisone | 合成可的松 |
| cortisone acetate | 醋酸可的松 |
| cortisone therapy | 可的松疗法 |
| topical cortisone | 外用可的松 |
| Cortisone injections are often used to reduce joint inflammation. | 可的松注射剂常用于减轻关节炎症。 |
| The doctor prescribed cortisone cream for the skin rash. | 医生为皮疹开了可的松药膏。 |
| Long-term use of cortisone can lead to side effects such as weight gain. | 长期使用可的松可能导致体重增加等副作用。 |
| Cortisone is a steroid hormone produced by the adrenal glands. | 可的松是由肾上腺产生的类固醇激素。 |
| The athlete was banned for using cortisone to enhance performance. | 这名运动员因使用可的松提高成绩而被禁赛。 |