方硕英语

correlated

英 /ˈkɒrəleɪtɪd/美 /ˈkɔːrəleɪtɪd/

adj. 形容词 / v. 动词（过去式、过去分词）

相关的；相互关联的；有相互关系的

词义解析

本义为“相互关联的”，指两个或多个变量、事件或属性之间存在统计上或逻辑上的联系。引申义包括：1）在统计和科学语境中，指变量间存在正相关或负相关，但不一定存在因果关系；2）在一般语境中，指事物之间相互依存、彼此影响；3）在语言学中，指语言单位或规则在不同层面上的对应关系。

词源解析

词根来自拉丁语“correlatus”，由前缀“com-”（共同）和“relatus”（携带、关系）构成，意为“共同相关”。后缀“-ed”构成形容词和动词过去式。记忆时可拆解为“cor-”（一起）+“relate”（关联），即“使关联在一起”。

常见语境

该词多用于学术写作（如统计学、心理学、经济学）、科学报告和数据分析中，强调变量间的统计关系。在商务邮件中，用于描述业务指标间的关联。在日常口语中较少使用，更正式。在法律文本中可能指证据或条款之间的关联性。在文学作品中，可能用于描述人物或事件之间的微妙联系。不同场景下语气均保持正式和客观。

语法说明

correlated 是形容词，常作表语或定语，常见句型：A is correlated with B（A与B相关）；be highly/positively/negatively correlated（高度/正/负相关）。作为动词时，correlate 既可用作及物动词（correlate A with B），也可用作不及物动词（A correlates with B）。注意：correlated 表示状态，而 correlate 表示动作。易错点：不要将相关性与因果关系混淆，correlated 并不暗示因果。

近义比较

与 related（相关的）相比，correlated 更强调统计上的关联或系统性联系，而 related 更宽泛。associated（关联的）语气较弱，通常指非直接的关联。interconnected（相互连接的）强调多个部分之间的连接。correlated 常用于量化关系，而 related 可用于任何类型的关系。

常见误区

correlated 属正式用语，多用于学术和书面语境，在口语中可替换为 related。中性色彩，无褒贬。常见误用包括：将相关关系表述为因果关系，或混淆“correlated with”和“correlated to”（正式用法中 with 更常见）。

常见搭配

be correlated with与……相关
highly correlated高度相关的
positively correlated正相关的
negatively correlated负相关的
closely correlated紧密相关的
correlated variables相关变量
correlated data相关数据

句子示例

The study found that sleep quality is highly correlated with academic performance.研究发现睡眠质量与学业成绩高度相关。
These two variables are negatively correlated, meaning as one increases, the other decreases.这两个变量呈负相关，意味着一个增加时另一个减少。
The rise in temperature is correlated with the increase in energy consumption.气温上升与能源消耗增加相关。
In this dataset, income and education level are strongly correlated.在这个数据集中，收入和教育水平密切相关。
The researchers correlated the survey results with the participants' backgrounds.研究人员将调查结果与参与者的背景进行了关联。
The word frequency is correlated with the ease of word recognition.词频与词汇识别的难易程度相关。