词义解析
constrict 的本义是“使变紧或变窄”,指通过外力或内在力量使某物收缩、压缩。例如,蛇通过缠绕使猎物窒息,或血管收缩导致血流减少。由此引申出“限制、约束”的抽象含义,指限制某人的自由、发展或某事物的范围。例如,法律或规则可能限制企业的运营,或恐惧可能束缚个人的行动。从具体到抽象,从物理到心理,constrict 始终围绕“收紧”这一核心概念。
英 /kənˈstrɪkt/美 /kənˈstrɪkt/
v. 动词
压缩;收缩;束缚;限制
constrict 的本义是“使变紧或变窄”,指通过外力或内在力量使某物收缩、压缩。例如,蛇通过缠绕使猎物窒息,或血管收缩导致血流减少。由此引申出“限制、约束”的抽象含义,指限制某人的自由、发展或某事物的范围。例如,法律或规则可能限制企业的运营,或恐惧可能束缚个人的行动。从具体到抽象,从物理到心理,constrict 始终围绕“收紧”这一核心概念。
constrict 源自拉丁语 constringere,由 com-(共同、一起)和 stringere(拉紧、捆扎)组成,字面意思为“一起拉紧”。同源词包括 constrain(限制)、strict(严格的)、strain(拉紧)等。记忆时可将 con- 理解为“共同”,strict 联想到“严格、紧”,合起来即“共同拉紧”,引申为“压缩、束缚”。
constrict 常用于医学、生物学、法律、经济学和文学作品中。在医学语境中,描述血管或肌肉的收缩(如“血管收缩”);在生物学中,描述蛇的缠绕捕食;在法律和经济学中,指规则或政策对行为或市场的限制;在文学作品中,可用来比喻情感或思想的压抑。日常口语中较少使用,多用于正式或书面语。
constrict 是及物动词,后接名词或代词作宾语,也可用于被动语态。常见句型包括:constrict something(使某物收缩)、be constricted by something(被某物限制)。注意区分及物与不及物用法,constrict 通常作及物动词,但收缩的自动意义可由 constrict 的形容词形式 constrictive 或名词 constriction 表达。易错点:不要与 constrain 混淆,constrain 更强调强迫或限制自由,而 constrict 强调物理或抽象上的收紧。
constrict 与 compress、contract、tighten 等词有细微差别。compress 强调通过外力压紧,减少体积;contract 强调自身收缩,如肌肉或金属冷却收缩;tighten 强调使变紧,可能不涉及体积变化。constrict 侧重于环绕或束缚导致的收紧,常带有“勒紧”或“限制”的含义,比 compress 更强调对内部空间或自由度的限制。例如,领带勒紧脖子用 constrict,而压缩空气用 compress。
constrict 属于中高语域词汇,在正式写作和学术文本中常见,但在日常对话中较为生硬。它本身是中性词,但在描述限制时可能带有负面色彩,如“规则限制了创新”中的 constrict 暗示了不当的束缚。避免与 constrict 混淆的词包括 restrict(限制,更通用)、constrain(强迫,限制自由)和 contract(收缩,自身动作)。注意拼写,不要写成 constrict 的变体或与 construct(建造)混淆。
| constrict a muscle | 收缩肌肉 |
| constrict blood vessels | 收缩血管 |
| constrict the flow | 限制流动 |
| constrict opportunities | 限制机会 |
| feel constricted | 感到受束缚 |
| be constricted by rules | 被规则束缚 |
| The snake constricts its prey until it stops breathing. | 蛇缠绕猎物直到它停止呼吸。 |
| Cold weather makes blood vessels constrict, which can raise blood pressure. | 寒冷天气使血管收缩,这可能导致血压升高。 |
| The new regulations may constrict economic growth in the region. | 新法规可能限制该地区的经济增长。 |
| Fear can constrict your ability to think clearly. | 恐惧会束缚你清晰思考的能力。 |
| The tight collar was constricting my breathing. | 紧领子勒得我呼吸困难。 |