词义解析
「confident of」的核心含义是“对……确信不疑”或“对……有把握”。本义指对某事实、结果或能力有强烈的确信感,这种确信基于证据、经验或内在信念。引申义可表示“自信的”,即对自己本身的能力或价值有信心,此时常接反身代词或用于一般语境。从本义到引申义,体现了从对外部事物的确定到对内在自我的肯定的延伸。
英 /ˌkɒnfɪˈdent əv/美 /ˌkɑːnfɪˈdent əv/
adj. 形容词(表语)
确信的,有把握的;自信的,有信心的
「confident of」的核心含义是“对……确信不疑”或“对……有把握”。本义指对某事实、结果或能力有强烈的确信感,这种确信基于证据、经验或内在信念。引申义可表示“自信的”,即对自己本身的能力或价值有信心,此时常接反身代词或用于一般语境。从本义到引申义,体现了从对外部事物的确定到对内在自我的肯定的延伸。
「confident」源自拉丁语“confidere”,由“com-”(加强)和“fidere”(信任)构成,意为“完全信任”。“of”是介词,表示“关于、对于”。整个短语「confident of」意为“对……信任/确信”。记忆时可拆解为“con-”(完全)+“fid”(信任)+“-ent”(形容词后缀),再结合“of”表示对象,即可记住“对……完全信任”的核心含义。
「confident of」常用于正式场合,如学术写作、商务报告、新闻报道等,表达对事实或结果的确定性,语气客观而坚定。在日常口语中较少使用,更多使用“sure of”或“confident about”。在法律文本中可能表示对法律依据的把握,在文学作品中则可能表达人物内心的坚定信念。各场景下语气略有差异:学术中强调逻辑推理,商务中强调决策依据,文学中强调情感色彩。
「confident of」为形容词短语,通常用作表语,主语为人或组织,后接名词、代词或动名词(-ing形式)。常见句型:主语 + be + confident of + 名词/代词/动名词。例如:“She is confident of winning the prize.” 注意:后接从句时用“confident that”,而非“confident of that”。易错点:不要与“confident about”混淆,后者更偏向对某事的乐观态度,而“confident of”强调确信。
「confident of」与“sure of”近义,但“confident of”更强调基于内在信念或证据的强烈确信,语气更正式;“sure of”则更日常,指主观上的确定。与“certain of”相比,“certain of”更强调客观事实的确定,而“confident of”更侧重信心。在表达对自己能力有信心时,常用“confident in”或“confident about”,而非“confident of”。
「confident of」属中高语域,适合正式或书面语境,口语中可能显得过于正式。褒义色彩明显,表示积极正面的确信。常见误用:一是后接从句时误用“of that”,应直接用“that”;二是与“confident in”混淆,后者表示“对某人有信心”或“信任某人”。另外,“confident of”后接名词时,若名词为动作名词,通常用动名词形式,如“confident of passing the exam”。
| be confident of success | 对成功有把握 |
| confident of winning | 确信能赢 |
| confident of one's ability | 对自己的能力有信心 |
| confident of support | 确信得到支持 |
| confident of the outcome | 对结果有把握 |
| confident of passing | 确信能通过 |
| She is confident of passing the interview. | 她确信能通过面试。 |
| The team was confident of victory before the match. | 比赛前,队伍对胜利充满信心。 |
| He is confident of his ability to solve the problem. | 他对自己解决问题的能力很有把握。 |
| We are confident of the accuracy of the data. | 我们确信数据的准确性。 |
| The manager felt confident of the project's success. | 经理对项目的成功很有信心。 |