佳居英语

concretion

英 /kənˈkriːʃən/美 /kənˈkriʃən/

n. 名词

凝结；结石；固结物；具体化

词义解析

本义指物质由松散状态凝结成紧密的团块，如地质学中岩石中形成的结核体。引申义为抽象事物的具体化，如思想、想法凝聚成具体形式。在医学中特指体内形成的结石，如肾结石。核心引申路径：物理凝结 → 医学结石 → 抽象具体化。

词源解析

源自拉丁语 concreto（凝结），由前缀 com-（共同）和 crescere（生长）构成，字面意思为“共同生长”。后缀 -tion 表示行为或结果。记忆时可联想“共同生长成块”。

常见语境

主要用于学术写作，尤其是地质学、医学、化学领域；也见于哲学或文学中讨论抽象概念的具体化。日常口语中极少使用，正式程度高。在地质学中指矿物结核，医学中指结石，哲学中指思想的具体体现。

语法说明

可数名词，复数形式为 concretions。常与介词 of 连用，表示“...的凝结”。无动词形式，注意与动词 concrete（使凝固）区分。

近义比较

concretion 强调凝结的过程或结果，常指自然形成的团块；coagulation 专指液体凝固，如血液；solidification 指物质从液态变为固态；crystallization 指晶体形成。抽象意义上，concretion 强调具体化，而 embodiment 更强调体现。

常见误区

属正式用语，语域较高，常见于专业文献。无褒贬色彩。注意不要与 concrete（混凝土，具体的）混淆。在医学语境中，concretion 可指结石，但不如 stone 常用。

常见搭配

renal concretion肾结石
calcareous concretion钙质结核
concretion of ideas思想的具体化
form a concretion形成结核
concretion in sediment沉积物中的结核
concretion process凝结过程

句子示例

The geologist identified a concretion in the sandstone layer.地质学家在砂岩层中发现了一个结核体。
The patient was diagnosed with renal concretions.该患者被诊断为肾结石。
The novel is a concretion of the author's philosophical ideas.这部小说是作者哲学思想的具体化。
Over time, the minerals formed a hard concretion within the rock.随着时间的推移，矿物质在岩石中形成了坚硬的结核。
The concept remained abstract until its concretion in the form of a sculpture.这个概念一直抽象，直到以雕塑形式具体化。