Concorde

词义解析

Concorde 作为专有名词，核心指代由英国和法国联合研制的超音速客机，1969年首飞，1976年投入商业运营，2003年退役。该词源自法语，原意“和谐、一致”，在英语中直接借用来命名这款飞机，隐含“英法合作和谐”之意。此外，Concorde 也可指美国新罕布什尔州首府康科德（Concord 的异体拼写），但日常语境中最常见的是指代飞机。引申义上，当人们说“the Concorde of its day”时，用以比喻某一领域中最先进、最顶级的事物，体现其象征性的地位。

词源解析

Concorde 源自拉丁语 concordia（和谐、一致），由前缀 con-（共同）和词根 cor/cord-（心）组成，字面意为“同心”。法语中为 concorde，英语借入时保留了法语拼写 -orde，以区别于普通名词 concord（和谐）。记忆时可将 con-（共同）+ cord（心）联想为“心连心”，即和谐。该词作为专有名词时首字母大写，以区别于普通名词。

常见语境

Concorde 主要用于以下场合：1. 航空历史与工程领域，在学术论文、纪录片中客观指代该机型的技术参数和运营历史，语气中性、专业；2. 新闻报道中谈论其退役、事故或象征意义，语气客观或带怀念色彩；3. 文学作品或演讲中用作比喻，象征人类突破极限的成就或精英奢华的生活方式，语气可能带褒义；4. 日常口语中较少出现，若提及多指其传奇地位，语气随意。需要注意，专有名词首字母大写，普通名词 concord 则意为“和谐”，不可混淆。

语法说明

Concorde 作为专有名词，通常与定冠词 the 连用，指代那款飞机，如 the Concorde。它可修饰其他名词，如 the Concorde fleet（协和机队）。动词搭配中，常用 fly（驾驶/飞行）、land（降落）、retire（退役）等。易错点：不要将其误写为普通名词 concord；在比喻用法中，可写作 a Concorde of something，但较少见。作为地名时，通常不加冠词，如 Concord, New Hampshire。

近义比较

Concorde 与 supersonic jet（超音速喷气机）相比，前者是具体机型，后者是类别。与 airliner（客机）相比，Concorde 特指超音速客机，而 airliner 泛指所有民航客机。在比喻用法中，Concorde 常与 pinnacle（顶峰）或 epitome（典范）相近，但 Concorde 更强调速度与突破；例如“the Concorde of smartphones”意指手机中的顶尖产品。普通名词 concord 意为“和谐”，与 Concorde 同源但意义完全不同，需注意区分。

常见误区

Concorde 为专有名词，语域中性偏正式，在学术或正式场合使用恰当。无褒贬色彩，但在比喻中常带褒义。常见误用：1. 混淆大小写，将普通名词 concord 写作 Concorde；2. 误以为它是一般名词，如说“a concorde”指代任何超音速飞机，实际应指特定机型；3. 在指代地名时，拼写应为 Concord，而非 Concorde。注意音标：美式读法重音在第二音节，英式重音在第一音节，拼写相同但发音有差异。

常见搭配

句子示例