词义解析
commence with 的核心含义是“以…作为开始”,强调起始点或起始动作。其本义为“从某一点开始”,常用于正式语境,表示事件、活动、过程等以某事物为开端。引申义可表示“首先做某事”或“以某事物为起点”,在逻辑上强调先后顺序。该短语通常不强调结束,而侧重起始阶段。
英 /kəˈmɛns wɪð/美 /kəˈmɛns wɪð/
动词短语
以…开始;从…起
commence with 的核心含义是“以…作为开始”,强调起始点或起始动作。其本义为“从某一点开始”,常用于正式语境,表示事件、活动、过程等以某事物为开端。引申义可表示“首先做某事”或“以某事物为起点”,在逻辑上强调先后顺序。该短语通常不强调结束,而侧重起始阶段。
commence 源自拉丁语 cominitiare,由 com-(一起)和 initiare(开始)构成,initiare 又源于 initium(开始)。with 源自古英语 wið,意为“与、同”。因此,commence with 的字面意思可理解为“与…一起开始”,即“以…为开始”。记忆时可联想“com-(共同)+ initiare(开始)”,强调共同起始点。
commence with 多用于正式场合,如学术写作、商务邮件、法律文本、新闻报道等。在学术写作中,常用来描述研究步骤或事件的起始;在商务邮件中,用于正式通知活动开始;在法律文本中,表示程序或条款的起始;在新闻报道中,用于客观叙述事件开端。日常口语中较少使用,因语气过于正式。文学作品中偶见,但通常带有庄重色彩。
commence with 是动词短语,commence 为不及物动词,with 后接名词、代词或动名词(V-ing)。常见句型为“主语 + commence with + 名词/动名词”。易错点:不可直接接不定式(如误用 commence with to do),且 commenc 后不可省略 with 直接接宾语(除非用作及物动词,但较少见)。注意区分 commence with(以…开始)和 commence by(通过…方式开始)。
与 begin with、start with 意思相近,但语域不同。begin with 和 start with 更通用,口语和书面语均可;commence with 更正式,常用于官方或技术文本。initiate with 强调主动发起,但较少与 with 搭配。open with 常用于表演、会议等,强调以某内容开场。选择时需考虑正式程度:日常对话用 begin/start with,正式文书用 commence with。
commence with 语域较高,属于正式用语,不适合日常随意对话。无褒贬色彩,中性客观。常见误用包括:混淆 commence with 和 commence by(后者表示“通过…方式开始”,后接动名词);误将 commence 用作及物动词直接接宾语(如 commence the meeting 虽可接受,但更正式)。注意在口语中过度使用会显得生硬。
| commence with a speech | 以演讲开始 |
| commence with a prayer | 以祈祷开始 |
| commence with a review | 以回顾开始 |
| commence with a ceremony | 以仪式开始 |
| commence with a discussion | 以讨论开始 |
| commence with a question | 以提问开始 |
| The ceremony will commence with a speech by the president. | 典礼将以校长的演讲开始。 |
| The research program commenced with a pilot study. | 该研究项目以一项试点研究开始。 |
| The meeting commenced with a review of the previous minutes. | 会议以回顾上次会议记录开始。 |
| The legal proceedings commenced with the filing of the complaint. | 法律程序以提交起诉状开始。 |
| The concert commenced with a famous overture. | 音乐会以一首著名的序曲开始。 |