方硕英语

command message

英 /kəˈmɑːnd ˈmɛsɪdʒ/美 /kəˈmænd ˈmɛsɪdʒ/

n. 名词

命令消息；指令消息

词义解析

本义指从指挥官或权威方发出的具有指令性质的信息，强调服从和执行。在计算机领域，引申为从控制端发送到设备或程序以指示其执行特定操作的指令数据。再引申至一般语境，可指任何带有明确指导或要求的信息。各义项间由“权威指令”这一核心特征串联。

词源解析

command 源自拉丁语 commendare，经古法语 comander 进入英语，意为“委托、命令”；message 源自拉丁语 mittere（发送），经古法语 message 指“传递的信息”。两者合成后，构词逻辑为“被发送的指令”，即“命令消息”。记忆时可将 command 联想为“指挥”，message 联想为“信息”，合起来即“指挥信息”。

常见语境

该词组主要用于技术文档、计算机科学论文、软件用户手册及IT技术交流中，指代发送给系统或设备的指令。在日常口语中较少使用，若使用则可能带有比喻色彩，如将上级的明确指示戏称为“command message”。在商务或法律语境中，可能指具有强制性的正式通知。语气上，技术场景中中性、客观；比喻用法中可能略带正式或幽默。

语法说明

作为名词，通常可数，复数形式为 command messages。常见句型有：send a command message（发送命令消息）、receive a command message（接收命令消息）、the command message is processed（命令消息被处理）。易错点：勿将 command 误作动词而说成“command a message”，后者意为“命令一条消息”，语义不通。

近义比较

与 instruction message（指令消息）相比，command message 更强调权威性和不可违抗性，而 instruction 可能更偏向指导性。与 control message（控制消息）相比，command message 更具体指命令，而 control message 可能涵盖更广泛的用于系统控制的信号。在计算机领域，command message 常用于用户或外部系统向设备发出的命令，而 control message 可能用于内部组件间。

常见误区

该词组属于技术术语，语域较高，适合正式或专业场合。无特定褒贬色彩，但在军事或管理语境中可能带有严肃、强制的意味。常见误用包括将 command message 与 data message（数据消息）混淆，后者指普通数据而非指令。此外，勿将其用于纯口语化表达，以免显得不自然。

常见搭配

send a command message发送命令消息
receive a command message接收命令消息
process a command message处理命令消息
command message format命令消息格式
command message queue命令消息队列
command message handler命令消息处理器
command message protocol命令消息协议

句子示例

The remote control sends a command message to the drone to adjust its altitude.遥控器向无人机发送命令消息以调整其高度。
Each command message must include a checksum to ensure data integrity.每条命令消息必须包含校验和以确保数据完整性。
The system logs every command message for security auditing.系统记录每条命令消息以进行安全审计。
In the protocol, a command message is encapsulated in a frame with a header and trailer.在该协议中，命令消息被封装在带有报头和报尾的帧中。
The manager's email was a clear command message to complete the project by Friday.经理的电子邮件是明确的命令消息，要求周五前完成项目。