chorale

词义解析

本义指教堂中的唱诗班或合唱队，尤指在宗教仪式中演唱圣歌的团体。引申义指由该团体演唱的歌曲，特指路德教会的众赞歌（chorale），这是一种由会众齐唱的赞美诗，旋律简单，常配以四部和声。在现代语境中，chorale 也可泛指任何大型合唱作品，如巴赫的众赞歌。

词源解析

源自德语 Choral（赞美诗），最初来自拉丁语 cantus choralis（合唱歌曲），其中 choralis 源自希腊语 choros（合唱队、舞蹈）。与 chorus（合唱）同源。记忆时可联想“合唱”与“赞美诗”的关联。

常见语境

主要用于音乐、宗教和文学语境。在音乐学术写作中，指特定的合唱形式或作品；在宗教场合，指教堂唱诗班或会众演唱的赞美诗；在文学作品中，可能象征集体声音或宗教氛围。日常口语中较少使用，多用于正式或专业讨论。

语法说明

作名词，可数。常见搭配：sing a chorale（唱众赞歌）、Bach's chorales（巴赫的众赞歌）。注意与 chorus 的区别：chorale 特指宗教合唱作品或团体，而 chorus 更泛。无动词形式。

近义比较

与 choir 相近，但 choir 更常指教堂或学校的唱诗班，而 chorale 强调音乐作品本身。与 hymn（赞美诗）相比，chorale 特指路德教会的众赞歌，和声更复杂。与 anthem（圣歌）相比，anthem 更正式，常指特定场合的歌曲。

常见误区

语域较正式，多用于音乐、宗教或文学语境。无贬义色彩。常见误用：将 chorale 与 chorus 混淆，后者更通用；或将 chorale 拼写为 choral（形容词），注意词性。

常见搭配

句子示例