方硕英语

cavort

英 /kəˈvɔːt/美 /kəˈvɔːrt/

v. 动词

跳跃嬉戏；欢腾；寻欢作乐

词义解析

cavort 的核心含义是“跳跃嬉戏”，通常指动物或人活泼、兴奋地蹦跳或欢闹。本义强调身体动作的欢快和不受约束，如马在草地上撒欢。引申义可指人“寻欢作乐”或“放荡不羁”，带有一定的轻浮或放纵色彩。从具体动作到抽象行为，引申逻辑是：欢快的跳跃 → 纵情娱乐 → 行为不检。

词源解析

词源不详，可能源于美国口语，可能与 cavalier（骑士）或 curvet（马的跳跃）有关。构词上无明确词根词缀，但可联想 cave（洞穴）+ vault（跳跃），想象从洞穴中跳出来嬉戏，以此记忆。

常见语境

cavort 多用于文学作品、新闻报道或日常口语中，描述人或动物的欢快动作。在文学作品中，常渲染轻松、活泼的氛围；在新闻中，可能带有戏谑或贬义，指公众人物放纵享乐；日常口语中，则用来形容孩子或宠物的活泼。较少用于正式学术或商务场合。

语法说明

cavort 是不及物动词，后接介词短语，如 cavort around、cavort with。常见句型：主语 + cavort + 状语。易错点：不要误作及物动词使用，例如不能说 cavort something。

近义比较

cavort 与 frolic、gambol、romp 相近。frolic 强调嬉戏和欢乐，语气中性；gambol 侧重蹦跳的动作，更优雅；romp 指喧闹的玩耍，可能带乱跑；cavort 则更强调动作的夸张和自由，有时含贬义。选择时，描述动物跳跃用 gambol，描述孩子玩耍用 frolic，描述成人放纵用 cavort。

常见误区

cavort 语域中性偏口语，带褒义或贬义取决于语境。描述儿童或动物时褒义，描述成人时可能贬义，暗示轻浮。注意不要与 'cavalry'（骑兵）混淆。常见误用：将 cavort 用作名词（实际无名词形式），或误认为与 'cavern'（洞穴）相关。

常见搭配

cavort around四处嬉戏
cavort with与…嬉闹
cavort in在…里欢跳
cavort through穿过…嬉闹
cavort joyfully欢快地蹦跳
cavort wildly疯狂地嬉闹

句子示例

The lambs cavorted in the spring meadow.小羊羔在春天的草地上欢跳。
The children cavorted around the pool, splashing each other.孩子们在泳池边嬉戏，互相泼水。
In the club, celebrities cavorted with fans until dawn.在俱乐部里，名人和粉丝们狂欢到天亮。
The puppies cavorted in the yard, chasing their tails.小狗们在院子里撒欢，追着自己的尾巴。
After winning the championship, the team cavorted through the streets.赢得冠军后，球队在街上欢庆游荡。