词义解析
本义指大型火炮,尤指中世纪至近代使用的发射石弹或铁弹的武器。引申义源于宗教:在基督教中,cannon 指教会法或圣经正典,即被认可为神圣启示的经卷。由此进一步引申为“标准”或“权威”,指某一领域内公认的经典作品或原则,如文学正典(literary canon)。因此,cannon 在不同语境下分别表示武器、宗教法规、学术经典等。
英 /ˈkænən/美 /ˈkænən/
n. 名词
大炮,火炮;权威;标准
本义指大型火炮,尤指中世纪至近代使用的发射石弹或铁弹的武器。引申义源于宗教:在基督教中,cannon 指教会法或圣经正典,即被认可为神圣启示的经卷。由此进一步引申为“标准”或“权威”,指某一领域内公认的经典作品或原则,如文学正典(literary canon)。因此,cannon 在不同语境下分别表示武器、宗教法规、学术经典等。
源自拉丁语 canna(芦苇、管子),经由古法语 canon 进入英语。canna 本身来自希腊语 kanna,意为“芦苇”,因早期的管状武器形似芦苇而得名。构词上,cannon 与 cane(手杖、茎)同源,都含有“管状物”的概念。记忆时可联想“炮管”与“芦苇管”的相似性,从而记住其本义。
在日常口语中,cannon 通常指大炮,用于军事或历史话题。在学术写作中,尤其在文学、艺术、哲学领域,cannon 常指“正典”或“经典”,如“the Western canon”(西方正典)。在新闻报道中,可能指代武器或引申为“有力的手段”。法律文本中较少出现,但在宗教语境中,指教会法。文学作品里,可能具有象征意义,如“cannon fodder”(炮灰)。不同场景下,语气和含义差异明显,需根据上下文判断。
cannon 是可数名词,复数形式为 cannons 或 cannon(作集合名词时,如“a battery of cannon”)。常见句型:a cannon on the wall(墙上的大炮);the cannon of literature(文学正典)。易错点:不要与 canon(标准、教规)混淆,两者拼写相近但意义不同。动词形式 cannon 意为“炮击”,但较少见。
cannon 与 gun 的区别:gun 泛指枪炮,口径较小,而 cannon 特指大型火炮。与 artillery 相比,artillery 指火炮的总称或炮兵部队,而 cannon 指具体的一门炮。在“标准”义上,canon 与 standard 相近,但 canon 更强调权威性、经典性,而 standard 更通用。与 rule 相比,canon 常用于文化、艺术领域,rule 则泛指规则。
cannon 属于中性词,无褒贬色彩。在正式写作中,用 cannon 表示“大炮”时需确保语境清晰,避免与 canon 混淆。常见误用:将 canon 错拼为 cannon,或将 cannon 用于“枪”的意义。在非正式场合,cannon 偶尔用于比喻,如“a cannon of criticism”(猛烈的批评),但需谨慎使用。
| a cannon ball | 炮弹 |
| cannon fire | 炮火 |
| cannon fodder | 炮灰 |
| literary canon | 文学正典 |
| canon law | 教会法 |
| a cannon in the park | 公园里的大炮 |
| the canon of scripture | 圣经正典 |
| The ship was armed with sixteen cannons. | 这艘船装备了十六门大炮。 |
| Shakespeare's plays are part of the literary canon. | 莎士比亚的剧作属于文学正典。 |
| The cannon fired, and the battle began. | 炮声一响,战斗开始了。 |
| The professor argued that the canon of Western literature should include more diverse voices. | 教授主张西方文学正典应包含更多元的声音。 |
| In the museum, a huge cannon from the 18th century is displayed. | 博物馆里陈列着一门18世纪的大炮。 |
| The new policy is a cannon in the war against corruption. | 新政策是反腐败斗争中的一门重炮。 |