bread

词义解析

bread 的本义是“面包”，指由面粉、水、酵母等制成的烘焙食品。作为主食，面包在西方文化中象征着基本食物，因此引申出“食物”或“生计”的含义，如 earn one's bread（谋生）。在俚语中，bread 又进一步引申为“钱”，因为钱是维持生计的手段。各义项之间由“维持生命的基本需求”这一逻辑串联。

词源解析

bread 源自古英语 brēad，原指“碎片”或“小块”，后来在古英语晚期转指“面包”。它与古诺尔斯语 brauð 同源，最终可追溯至原始日耳曼语 *braudą。该词没有明显的词根词缀结构，但记忆时可联想其与“烘烤”相关的词族，如 bake（烘焙）。

常见语境

bread 在多数场合下是中性词。在日常口语中，它直接指代面包或食物，如“I need to buy some bread.”在文学作品或正式语境中，bread 常带有象征意义，如“the bread of life”（生命之粮）。在俚语中，bread 表示“钱”，常见于非正式口语或街头语言，如“I need to make some bread.”在新闻报道或商务语境中，bread 较少直接出现，但“breadwinner”（养家糊口的人）等派生词较为常见。

语法说明

bread 通常为不可数名词，没有复数形式，不能说“breads”除非指不同种类的面包，如“various breads”。常见句型有“a slice of bread”、“a loaf of bread”。作为动词时，bread 意为“裹面包屑”，如“bread the chicken before frying”，此时为及物动词。注意“bread”和“bred”发音相同，但拼写和含义不同。

近义比较

bread 与“food”相比，更具体，指面包或食物的一种；与“dough”相比，dough 是生面团，也俚语指钱，但不如 bread 常用；与“cash”相比，cash 指现金，bread 是俚语，更口语化。在表示“生计”时，bread 与“livelihood”相近，但 bread 更口语化，livelihood 更正式。选择时需根据语境和正式程度。

常见误区

bread 在正式写作中通常指面包，若指钱则显得俚俗，应避免在学术或商务场合使用。此外，bread 的复数形式“breads”仅用于指种类，不可滥用。注意区分“bread”与“bred”（动词 breed 的过去式），拼写和发音相同但意义不同。

常见搭配

句子示例