词义解析
bottom 的本义是物体的最低部分,即“底部”,如瓶底、海底。由此引申出“末端、尽头”的含义,指一条线或序列的末端,如街道尽头。进一步引申为“最低等级”或“基础”,如班级最后一名、问题的根源。在口语中,bottom 也指“臀部”,这是基于身体最低部位的委婉说法。作为动词,bottom 表示“到达底部”或“给...装底”,如船触底、给椅子装坐垫。作为形容词,bottom 表示“最低的、最后的”,如底层抽屉。
英 /ˈbɒtəm/美 /ˈbɑːtəm/
n. 名词 / v. 动词 / adj. 形容词
底部;末端;尽头;臀部;基础;达到底部;给...装底
bottom 的本义是物体的最低部分,即“底部”,如瓶底、海底。由此引申出“末端、尽头”的含义,指一条线或序列的末端,如街道尽头。进一步引申为“最低等级”或“基础”,如班级最后一名、问题的根源。在口语中,bottom 也指“臀部”,这是基于身体最低部位的委婉说法。作为动词,bottom 表示“到达底部”或“给...装底”,如船触底、给椅子装坐垫。作为形容词,bottom 表示“最低的、最后的”,如底层抽屉。
bottom 源自古英语 botm,与德语 Boden(地面)同源。其原始印欧语词根为 *bhudh-,意为“底部”。该词没有明显的词缀,但可以与其他词组合,如 bottomless(无底的)、bottleneck(瓶颈)。记忆时,可联想到“bottom”是“boot”(靴子)的底部,或与“button”(纽扣)联想,因纽扣常在衣物底部。
bottom 在各类语境中都很常见。日常口语中,常指“底部”或“臀部”,如“the bottom of the bottle”(瓶底)、“my bottom hurts”(我屁股疼)。在商务和学术写作中,多指“基础”或“最低点”,如“the bottom line”(底线、盈亏线)、“reach the bottom”(触底)。新闻报道中,用于经济或股市的“触底反弹”。法律文本中,“bottom”较少直接使用,但“bottoms”可指“低洼地”。文学作品中也常见,如“the bottom of the sea”(海底)。
bottom 作名词时,可数,复数 bottoms。常用结构:the bottom of sth.(...的底部);at the bottom(在底部);from top to bottom(从头到尾)。作动词时,及物或不及物。及物:bottom sth.(给...装底);不及物:bottom out(触底反弹,常用于经济或股市)。易错点:bottom 作形容词时,无比较级,不能说 more bottom。另外,bottom 的动词过去式是 bottomed,注意双写 m。
bottom 与 base、foundation、ground 相近。base 强调作为支撑的底座,如台灯底座;foundation 指建筑物的地基,或抽象的基础;ground 指地面或理由,如 grounds for divorce。bottom 更强调空间上的最低点,不一定有支撑作用。例如,瓶子的底部是 bottom,而纪念碑的底座是 base。在“底部”这个意义上,bottom 更具体,base 更抽象。
bottom 属于中低级词汇,语域中性,可用于任何场合。在正式场合,指“臀部”时用 buttocks 更得体。常见误用:将 bottom 与 top 相对,但 bottom 不能指“顶部”对应的“内部底部”,如“杯底”应用 bottom。另外,bottom 作动词表示“触底”时,常与 out 连用,不要省略。注意 bottom 的形容词形式无比较级,避免说 more bottom。
| at the bottom of | 在...底部 |
| bottom line | 底线;盈亏线 |
| rock bottom | 最低点 |
| bottom out | 触底反弹 |
| from top to bottom | 从头到尾 |
| bottom drawer | 嫁妆(英式) |
| get to the bottom of | 弄清...的真相 |
| bottoms up | 干杯 |
| The bottom of the bottle is covered with dust. | 瓶底布满灰尘。 |
| He fell and hurt his bottom. | 他摔倒了,伤了臀部。 |
| The company's profits hit rock bottom last year. | 去年公司利润跌至谷底。 |
| We need to get to the bottom of this problem. | 我们需要找出这个问题的根源。 |
| The boat bottomed on the sandbar. | 船搁浅在沙洲上。 |
| She's at the bottom of the class in math. | 她的数学成绩在班上垫底。 |